ଗଣ୍ଠି
ଗଣ୍ଠି
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ଗ୍ରନ୍ଥି)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ବନ୍ଧନ; ଗ୍ରନ୍ଥି —୧. Knot.
- ୨. କେଶ; ଦଉଡ଼ି ବା ଲୁଗାଆଦିକୁ ମଣ୍ଡଳାକାରରେ ଭିଡ଼ି ବାନ୍ଧିବାର ପ୍ରଣାଳୀ — ୨. Mode of tying up hair; rope or cloth into coils
କର କରୁଣା ବୋଲି ଯେତେ ଚାଟୁ ରକିଲି ତୋ ଗୁମାନ ଗଣ୍ଠିତ ନ ଫିଟିଲାରେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ
- ୩. ଟଙ୍କା ସୁନାଆଦିର ବୁଜୁଳା ବା ପୋଟଳା — ୩. A package of money or valuables.
ବୋଲିବ ଏଥକୁ ଯାହା ବାନ୍ଧି ଗଣ୍ଠି କରି ତାହା ଭଞ୍ଜ. ବୈଦେହୀଶବିଳାସ
- ୪. ଯଷ୍ଟିଆଦିର ଗୋଲାକାର ମୁଣ୍ଡା — ୪. Knob of a stick.
- ୫. ଆଖୁ, ବାଉଁଶଆଦିର ଦୁଇ ପବମଧ୍ୟସ୍ଥ ସନ୍ଧି — ୫. A mode.
- ୬. ହାତ ଓ ଗୋଡ଼ରେ ଦୁଇ ଖଣ୍ଡ ଅସ୍ଥିର ଯୋଡ଼ସ୍ଥଳ ବା ସନ୍ଧି — ୬. A bone-joint; ligament.
- ୭. ତର୍କଣୀୟ ବିଷୟ; ମର୍ମ କଥା — ୭. Chief or debatable point.
- ୮. ସାରକଥା —୮. Purport.
- ୯. ଜଟିଳ ସମସ୍ୟା ଓ ପ୍ରଶ୍ନ —୯. Knotty question; dialemma; intricate or complicated matter.
କବିର ଗଣ୍ଠିବାନ୍ଧି ଥାଇ ଯାହା ମର୍ଖ ପଣ୍ଡିତ 'ହେ' ନ ବୁଝି ନିନ୍ଦନ୍ତି ତାହା ପ୍ରାଚୀ ରହସ୍ୟମଞ୍ଜରୀ
- ୧. ଜଟିଳତା —୧୦. Intricacy; complication.
୧୧: ଆମବାତ; ବାତରୋଗବିଶେଷ — ୧୧. Rheumatism.
୧୨: ନାଳ ବନ୍ଧାଇବାର ଛୋଟ ବନ୍ଧ — ୧୨. A dam across a channel.
୧୩: ବକ୍ରତା —୧୩. A knuckle; bend.
୧୪: ଗଛ ବା କାଠ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଗ୍ରନ୍ଥିଯୁକ୍ତ ଅଂଶ — ୧୪. Tangled or knotted part of a tree or wood.
୧୫: ଫିତା ବା ରଜ୍ଜୁଆଦିର ବିନା ଆଶ୍ରୟରେ କେଶ ଗୁଚ୍ଛର ଏକତ୍ର ବିନ୍ୟାସର ପ୍ରଣାଳୀବିଶେଷ ବା ଜୁଡ଼ା — ୧୫. Mode of tying the hair into a knot or chignon.
୧୬: ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ପିନ୍ଧା ଶାଢ଼ୀର ଶେଷଭାଗରେ ପଡ଼ିଥିବା ଗ୍ରନ୍ଥି ବା ଗୁଡ଼ି —୧୬. The end of a women's cloth tied into a knot.
୧୭: ବଳାଗଣ୍ଠି —୧୭. Ankle-joint.
ତଳରୁ ଗଣ୍ଠି ସରି ପୁଣ ପାଦ ଏ ଅର୍ଦ୍ଧତାଳ କାଣ ପ୍ରାଚୀ. ପୂର୍ଣ୍ଣତମଚନ୍ଦ୍ରୋଦୟ
ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ -[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ଜଟିଳ —୧. Intricated; complicated.
- ୨. ଗଣ୍ଠିଯୁକ୍ତ —୨. Knotty.