ଗ୍ରାମ୍ୟ

ଗ୍ରାମ୍ୟ

ଓଡ଼ିଆ

(ଗ୍ରାମ୍ୟା—ସ୍ତ୍ରୀ)

(କନ୍ୟା—ବିପରୀତ)

୧. ଗ୍ରାମସ୍ଥିତ — ୧. Situated in a village.

୨. ଗ୍ରାମବାସୀ —୨. Residing in a village.

୩. ଗ୍ରାମସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ — ୩. Pertaining to a village; rular.

୪. ସଙ୍ଗୀତର ସ୍ୱରଗ୍ରାମ ସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ — ୪. Relating to musical gamut or scale.

୫. ଗ୍ରାମଜାତ —୫. Village made; produced in a village.

୬. ସ୍ତ୍ରୀସଙ୍ଗମ ସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ — ୬. Relating to sexual intercourse.

୭. ମଫସଲ; ଗାଁଉଲି —୭. Rustic.

୮. ଗୃହପାଳିତ; ପୋଷା; ଗ୍ରାମପାଳିତ (ଗୋମେଷାଦି) — ୮. Domesticated; tame (animals).

୯. ଅଶ୍ଳୀଳ —୯. Indecent; obscene.

୧. ଅଭଦ୍ର; ଅସଭ୍ୟ — ୧୦. Rude; uncivilized.

୧୧: ଇତର; ନୀଚ —୧୧. Low; mean; low-caste.

୧୨: କୃଷିଜାତ; କୃଷିଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ — ୧୨. Cultivated.

୧୩: ମୂଢ଼; ନିର୍ବୁଦ୍ଧିଆ —୧୩. Foolish; idiotic; stupid.

୧୪: ଇତରଜନ ବ୍ୟବହୃତ; ମଫସଲ ବା ଗାଉଁଲିଙ୍କଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ (ଭାଷା) — ୧୪. (language or speech) Used by the vulgar; used by rustic people; slang.

୧. ପୋଷା ଘୁଷୁରି —୧. A tame or domesticated hog.

୨. (ଜ୍ୟୋତିଷ) ମେଷ ଓ ବୃଷରାଶି —୨. The two zodiacal signs of Aries and Taurus.

୩. ମୈଥୁନ —୩. Sexual intercourse.

୪. ଗ୍ରହଣ —୪. Acceptance.

୫. ରଚନାରେ ଶବ୍ଦଗତ ଓ ଅର୍ଥଗତ ଦୋଷବିଶେଷ — ୫. A defect in composition; vulgarism.

[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଯହିଁରେ ଇତରଜନ ବ୍ୟବହୃତ ଭାଷା ବା ଅର୍ଥ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ]

୬. ଗାଉଁଲି ଲୋକ; ଗ୍ରାମବାସୀ ବ୍ୟକ୍ତି — ୬. A villager (M.W.)

୭. ଘରୋଇ ଭାଷା —୭. Homely speech (M.W.)

୮. ଇତରଜନ ବ୍ୟବହୃତ ଭାଷା — ୮. Rustic speech. (M.W.)

୯. ପ୍ରାକୃତ ଭାଷା — ୯. The prakruta tongue (M.W.)

୧. ଦେଶାଂଶ ପ୍ରଚଳିତ ଭାଷା; ଭାଖା — ୧୦. Dialect (M.W.)

୧୧: ଗ୍ରାମରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟ — ୧୧. Food prepared in a village (M.W.)

୧୨: ପୋଷା ଜୀବ; ଗ୍ରାମପାଳିତ ଜୀବ — ୧୨. A domesticated animal (M.W.)

୧୩: ରତବଦ୍ଧବିଶେଷ (ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର) ୧୩. A particular pose in copulation.

୧୪: (ଜ୍ୟୋତିଷ) ମିଥୁନ ରାଶି (ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର) — ୧୪. The zodiacal sign of Gemini or the Twins.