Jump to content

ଘର କରିବା

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ଘର କରିବା

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
(file)
  • (file)

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦେଶଜ - କ୍ରିୟାପଦ -

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବା — ୧. Te build a house.
୨. କୌଣସି ସ୍ତାନରେ ସ୍ଥାୟୀରୂପେ ସପରିବାର ବାସ କରିବା —୨. To live permanently in a place; to become domiciled in a place.

ରହିଛନ୍ତି ଘର କରିଣ ନିରନ୍ତରେ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ସଭା

୩. ସଂସାରର କର୍ତ୍ତବ୍ୟଚୟ ନିର୍ବାହ କରିବା; ନିଜର ପରିବାର ପାଳନ କରିବା —୩. To manage a household; to maintain one's family.
୪. ଗୃହସ୍ଥ—ଧର୍ମ ପାଳନ କରିବା; ସଂସାର—ଧର୍ମ ପାଳନ କରିବା — ୪. To do the duties of a house-holder; to live as a family-man.

ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ହେବେ ଅନାଚାରୀ କୁଟୁମ୍ୱ ଘେନି ଘର କରି ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ

୫. ସ୍ତ୍ରୀ ବା ସ୍ୱାମୀ ସହିତ ଦାମ୍ପତ୍ୟଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରିବା — ୫. To live as husband and wife;to lead a conjugal life.

ସହୋଦ୍ର ମାଇଙଅକି ହରିଲେ, ଭଉଣୀ ସଙ୍ଗେ ଘର କଲେ ପ୍ରାଚୀ. ନିର୍ଗୁଣମାହତ୍ମ୍ୟ

୬. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) (ହୃଦୟକୁ)ଆଶ୍ରୟ କରିବା; (ହୃଦୟରେ) ଉପୁଜିବା; ଜନ୍ମିବା; ଜାତ ହେବା — ୬. (figurative) To rise (in the mind.)

ବିସ୍ମୟ ହୃଦୟରେ କଲା ଆସି ଘର—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାତ. ସଭା

୭. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) ସର୍ବଦା ମନେ ପଡ଼ିବା — ୭. (figurative) Always to be in the mind; to be remenbered always.
୮. (ଲ୭ଣାର୍ଥ) ସର୍ବଦା ଆଖି ଆଗରେ ନାଚିବା — ୮. (figurative) To dance always before one's eyes.