ଛାଣିବା
ଛାଣିବା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଛଣାଇବା, ଛଣେଇବାଣିଜନ୍ତି
ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ସଂସ୍କୃତ - ଚାଳନ; ସଂସ୍କୃତ - ଶାତନ. ଜ୍ଞାନେନ୍ଦ୍ର)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଛାଙ୍କିବା; ବସ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ତରଳ ପଦାର୍ଥ ବା ଚୂର୍ଣ୍ଣକୁ ଛାଙ୍କିବା —୧. To strain a liquid or powder to filter.
ମିଶିଗଲାଣି କ୍ଷୀରଭଣ୍ଡରେ ଯେବେ କ୍ଷାର ଛାଣି କେ ସ୍ୱାଦୁ ବାରି ପାରିବ ଗୋ—କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ
- ୨. ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ମିଶିଥିବା କଠିନ ପଦାର୍ଥକୁ ବସ୍ତ୍ର ବା ଚୂର୍ଣ୍ଣରେ ମିଶିଥିବା ଗୋଡ଼ଗୋଡ଼ିଆ ଅଂଶକୁ ହାତଦ୍ୱାରା ଛାଙ୍କିବା —୨. To sift the soild part from a liquid or the hard particles from a powder.
- ୩. ଜଳ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ମାଛ ଆଦିକୁ ଲୁଗା ବା ଜାଲଦ୍ୱାରା ଛାଙ୍କି କରି ଆଣିବା —୩. To bring out fishes etc from water by netting.
(ଯଥା—ପୋଖରୀରୁ ଜାଲରେ ବା ଖିଅରେ ମାଛ ଛାଣିବା)
- ୪. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) ନିଃଶେଷ କରିବା — ୪. (figurative) To exhaust.
ମାର ରଖିଛି ଶର ଶାଣି ତାର ତ ଚରିତ ଅଛୁ ଜାଣି, ସାରକୁ ଘେନିଯିବା ଛାଣି—କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ
- ୫. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) ସାରାଂଶ ବାଛି ନେବା —୫. (figurative) To draw out the essential thing from a mass; to extract the essence.
ରସଜଳଧରେ ଅବଗାହି ଧୀରେ ତହୁଁ ତ ସାର ନ ଛାଣୁଁ— କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ
- ୬. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) ଧନ ଆଦି ବହୁ ପରିମାଣରେ ଅର୍ଜନ କରିବା —୬. (figurative) To earn or get copiously.
(ଯଥା—ଓକିଲାତି କରି ଅମୁକ ବାବୁ ଖୁବ୍ ଟଙ୍କା ଛାଣୁଛନ୍ତି)
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହି କ୍ରିୟାର ଅସମାପିକାରୂପେ ସଙ୍ଗେ ଆଣିବା, ଦେବା ନେବା ପକାଇବା କ୍ରିୟାର ସମାପିକାରୂପ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ]