Jump to content

ଜମାଇବା

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ଜମାଇବା

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

(ଜମେଇବା—ଅନ୍ୟରୂପ)

ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ଆରବୀ - ଜମା=ସଂହତ; ଆରବୀ - ଜମାନା; ଜମିବାର ପ୍ରୟୋଜକରୂପ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଜମା କରିବା; ଏକତ୍ର କରିବା —୧. To collect or heap together; to accumulate.
୨. ବହୁ ଲୋକଙ୍କୁ ଠୁଳ କରିବା — ୨. To cause to gather in a crowd; to bring together many people.
୩. ସଞ୍ଚୟ କରିବା —୩. To hoard; to store up.

(ଯଥା—ଧନଜମାଇବା)

୪. ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଘନ ବା ଗାଢ଼ କରିବା; ଜମାଟ କରାଇବା —୪. To congeal; to cause a liquid to coagulate or freeze.
୫. ଦୃଢ଼ସଂଲଗ୍ନ କରିବା; ଦୃଢ଼ରୂପେ ସ୍ଥାପନ କରିବା — ୫. To settle firmly; to cause to be steadily or firmly rooted or established; to establish a thing firmly; to secure tightly; to attach firmly.

(ଯଥା—ଆସନ ଜମାଇ କରି ଘୋଡ଼ାପିଠିରେ ବସିବା)

୬. ଗାଢ଼ାଲିଙ୍ଗନ କରିବା —୬. To embrace.

ବାରିଜାକ୍ଷି କ୍ଷୀଜସ୍ତବନ ଆଜକ ଜମାରେ—କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ

୭. କାଠ ପଟା ଆଦିର ସର୍ବାବୟବରେ ଭାର ଚାପି ତାକୁ ସମତୁଲ କରିବା; ନୂଆ ତୁଳା ପୂରା ଯାଇଥିବା ଶେଯ ବା ଗଦି ଉପରେ ପଥର ଆଦି ରଖି ତାକୁ ବସାଇବା — ୭. To cause wooden plank etc to set firmly or uniformly by applying pressure at every point.
୮. ଯାତ୍ରାନାଟ ଆଦିକୁ ବହୁଲୋକ ଆକୃଷ୍ଟ ହେବା ପ୍ରକାରେ ଲୋକଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ସୁଆଙ୍ଗ ଆଦି କାଢ଼ିବା; ଜୁମାଇବା — ୮. To take proper means to attract a big crowd to a show or performance (by exhibiting popular performances).

ପ୍ରାଦେଶିକ - (ସମ୍ୱଲପୁର) କ୍ରି. (ତୁଳ. ଏହି ଅର୍ଥରେ ହିନ୍ଦୀ - ଜମାନା)

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦହି ବସାଇବା; ଦୁଧରେ ମହି ପକାଇ ବସାଦହି କରିବା — To make curd by mixing sour whey with milk; to curdle milk.