ଜ୍ୟେଷ୍ଠା
ଜ୍ୟେଷ୍ଠା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - ସ୍ତ୍ରୀ. (ଜ୍ୟେଷ୍ଠ+ଆ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ହିନ୍ଦୁ ଜ୍ୟୋତିଷୋକ୍ତ ୨୭: ଗୋଟି ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଅଷ୍ଟାଦଶ ନକ୍ଷତ୍ର (ନକ୍ଷତ୍ର ତଳେ ନୋଟ ଦେଖ) — ୧. Scorpion's body or back; the name of the ୧୮th star of Hindu astronomy; the ୧୮th lunar mansion (Hindu astronomy).
- ୨. ଗୃହଗୋଧିକା; ଝିଟିପିଟି — ୨. The common house-lizard.
- ୩. ହାତର ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି — ୩. The middle fingerr of the hand.
- ୪. ଗଙ୍ଗାନଦୀ —୪. The river Gaṅgā
- ୫. ଅଲକ୍ଷ୍ମୀ; ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବଡ଼ ଭଉଣୀ —୫. The Goddess of misfortune; the elder sister of Laksmī.
- ୬. ପ୍ରଥମବିବାହିତା ସ୍ତ୍ରୀ (ମନୁ. ୯୧୨୨: ) — ୬. The eldest wife (M.W.).
- ୭. ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ସ୍ୱାମୀ ବେଶି ଦେଖି ପାରନ୍ତି; ସୁଭଗା ସ୍ତ୍ରୀ —୭. A preferred wife (M.W.); the most favourite wife.
- ୮. ବାର୍ହାସ୍ଫତ୍ୟ ଦ୍ୱାଦଶ ବର୍ଷମାନଙ୍କର ଅଷ୍ଟମ ବର୍ଷ — ୮. The ୧୮th year in the J̄upiter's cycle of years (M.W.).
- ୯. ତନ୍ତ୍ରୀବିଶେଷ; ତାରଯୁକ୍ତ ବାଦ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରବିଶେଷ — ୯. A kind of stringed musical instrument (M.W.).
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ - ସ୍ତ୍ରୀ
[ସମ୍ପାଦନା]ଜ୍ୟେଷ୍ଠର ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ — Feminine of Jyeshṭha.
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ଜ୍ୟେଷ୍ଠାଂଶ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଜ୍ୟେଷ୍ଠାଂଶ; ହିନ୍ଦୁ— ସ୍ମୃତି ଅନୁସାରେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଅନ୍ୟ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତିରୁ ପାଇବା ଅଧିକା ଭାଗ — ୧. A largest share in the paternal property which devolves on the eldest brother during partition; the property in excess claimed by the eldest brother according to the Hindu law out of the paternal property during partition.
- ୨. ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ସମସ୍ତ ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ଅଧିକାରୀ ହେବା ପ୍ରଥା, ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ପୁଅମାନେ କେବଳ ଖୋରାକ— ପୋଷାକ ପାଆନ୍ତି —୨. Primogeniture.