ତାଡ଼
ତାଡ଼
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ତଡ୍ ଧାତୁ=ଦୁଃଖ ଦେବା;ଆଘାତ କରିବା+ଅ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. (+ଭାବ.ଅ) ତାଡ଼ନ (ଦେଖ) - ୧. Tāṟḍ̠ana (See)
- ୨. ଶବ୍ଦ; ଧ୍ୱନି (ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର) —୨. Sound.
- ୩. ତୃଣାଦିର ମୁଷ୍ଟିପରିମେୟ ଗୁଛ; ବେକା — ୩. A handful of grass; a sheaf.
- ୪. ବାହୁରେ ପିନ୍ଧା ଯିବା ବଳୟାକୃତି ଅଳଙ୍କାର ବିଶେଷ (ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର) —୪. Armlet.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର ଏହାକତୁ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ ବୋଲି ଲେଖି ଅଛନ୍ତି ଯୋଗୋଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର ଏହାକୁସଂସ୍କୃତ - ତାଟଙ୍କର ଅପଭ୍ରଂଶ ବୋଲି କହନ୍ତି ଆପ୍ତେ ସଂସ୍କୃତ ତାଡ଼ଶବ୍ଦର ଏ ଅର୍ଥ ଦେଇ ନାହାନ୍ତି (ବଙ୍ଗାଳୀ - ତାଡ଼, ତାଡ଼ବାଲା; ହି ଟାଡ଼ ମନିଅର୍ ବିଶେଷ୍ୟ - ଲିଆନ୍ସ ତାଡ଼ୀ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଅଳଙ୍କକାରବିଶେଷ ଲେଖି ଅଛନ୍ତି]
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]- ୫. ପର୍ବତ —୫. Mountain.
- ୬. ହେନ୍ତାଳ (ଗଛ) (ଦେଖ) - (ଜ୍ଞାନେନ୍ଦ୍ର) — ୬. Hentāḻa (See)
- ୭. ତମାଳ (ଗଛ) (ଦେଖ) - (ଜ୍ଞାନେନ୍ଦ୍ର) — ୭. Tamāḻa (See)
- ୮. ଏକପ୍ରକାର ତାଳ ଗଛ (ପ୍ରକୃତିବାଦ) — ୮. A kind of plam tree.
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ତଡ଼୍ ଧାତୁ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ମଞ୍ଜ ଗଜା ହେଲା ପରେ ଯେଉଁ ଛୋଟ ଚାରାମାନଙ୍କୁ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ତାଡ଼ି ନେଇ ଅନ୍ୟତ୍ର ଲଗାଯାଏ; କଲମି କରା ଯାଇଥିବା ଛୋଟ ଗଛ; ଚାରା —୧. Seeding for transplantation or graft.
- ୨. ଯେଉଁ ମାଟି ହାଣ୍ଡିରେ ଚାରା ଉଠିବା ପାଇଁ ମଞ୍ଜି ଲଗା ଯାଏ; ତେଲୁଣୀ; ପଲମ — ୨. A shallow earthen pan in which seeds are sown for transplantation purpose.
- ୩. ନଉତିଠାରୁ ଛୋଟ ଓ ଆଟକାଠାରୁ ବହଡ଼ ହାଣ୍ଡି; ତାଡ଼ିୟା — ୩. A medium-sized earthen pot.
- ୪. ଶଗଡ଼ ବା ହଳରେ ଲାଗିଥିବା ୨ଟି ବଳଦ ପରସ୍ପର ତଡ଼ାତଡ଼ି ବା ଠେଲାଠେଲି ହେବା ଅବସ୍ଥା — ୪. The state of the bullocks yoked to a cart or plough straining at the yoke against each other.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ବସ୍ତର) ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ତାଳ) (ତୁଳ. ହିନ୍ଦୀ - ଏହି ଅର୍ଥରେ ଏହି ଶବ୍ଦ)
[ସମ୍ପାଦନା]ତାଳ —Palmyra tree.