ତାବତ୍
ତାବତ୍
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ - (ତଦ୍= ସେହି+ ପରିମାଣାର୍ଥେ. ବତ୍)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ତତ୍ସଂଖ୍ୟକ; ତ୍ପରିମିତ; ସେତେ; ତେତିକି — ୧. So many; so much; that much of.
- ୨. ତାବତୀୟ; ସେହି ସମସ୍ତ — ୨. All that; all those.
ଧରାର ତାବତ ମନୀଷି ମଣ୍ଡଳୀ ସ୍ତାବକ ତୋହ ପିତାର— ନନ୍ଦକିଶୋର. ଶମଷ୍ଠା
ସର୍ବନାମ
[ସମ୍ପାଦନା]ତାହା ସମସ୍ତ; ସେମାନେ ସବୁ — All that; all of them.
ସଂସ୍କୃତ - ଅ
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ — ୧. Till that time; till then; so long.
- ୨. ତତ୍କାଳେ; ସେହି କ୍ଷଣରେ — ୨. At that time.
- ୩. କେତେଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ —୩. So far.
- ୪. ସେହି ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ —୪. So much.
(ଯଥା—ସଂସ୍କୃତରେ ଏହି ଶବ୍ଦ ପରିଚ୍ଛେଦ, ଅବଧାରଣା ଓ ବାକ୍ୟାଳଙ୍କାର ସ୍ଥଳରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତ ହୁଏ)