ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ର
ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ର
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା](ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ରକ—ଅନ୍ୟରୂପ)
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସମାହାର ଦ୍ୱିଗୁ; ତ୍ରି+ପୁଣ୍ଡ୍ର=ଆଖୁ; ଆଖୁ ପରି ଲମ୍ୱ ୩ ରେଖା)
[ସମ୍ପାଦନା]ଭସ୍ମଚନ୍ଦନାଦ୍ୱାରା କପାଳରେ କଟାଯିବା ସମାନ୍ତର ୩ଟି ଗାର — A triple sectarian mark on the forehead with ashes or paste consisting of three parallel horizontal lines or streaks.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହି ଚିତାକୁ ଶୈବମାନେ ତିନିଗୋଟି ଆଡ଼ବାଗିଆ ଗାରରୂପେ କପାଳରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି]
- ୨. ବୈଶ୍ୟମାନେ କପାଳରେ କାଟିବା ଚିତା — ୨. The sandal paste mark put on the brow by the B&aline;i̱ṡyas.
(ଏଥିରେ ଶାସ୍ତ୍ରବଚନ—ଅର୍ଧ ପୁଣ୍ଡଂ, ବ୍ରାହ୍ମଣସ୍ୟ କ୍ଷତ୍ରିୟସ୍ୟ ଦ୍ୱିପୁଣ୍ଡ୍ରକଂ ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ୍ରକଂ ତୁ ବୈଶ୍ୟସ୍ୟ ବର୍ତ୍ତୁଳଃ ଶୂଦ୍ର ଜାତିଷୁ)