ଦେଖି ପାରିବା
ଦେଖି ପାରିବା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଖି ପାରିବା
|
ଦେଶଜ - କ୍ରିୟାପଦ -
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) ସ୍ନେହ ବା ଆଦର କରିବା — ୧. (figurative) To like to love.
ସେ ମୋତେ ବଡ଼ ଦେଖି ପାରେ ଅନ୍ଧାର ରାତିରେ ଉକୁଣି ମାରେ—ଢ଼ଗ
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ଲେଖକମାନେ ବଙ୍ଗଳା 'ଭାଲ ବାସା' ଓ 'ଭାଲ ପାଓୟା' ଶବ୍ଦକୁ ଓଡ଼ିଆରେ 'ଭଲ ପାଇବା' ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତି ମାତ୍ର ଏହାର ଶୁଦ୍ଧ ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ 'ଦେଖି ପାରିବା' ଓ 'ସୁଖ ପାଇବା'
ଯଥା—ସାଆନ୍ତାଣୀ ମୋତେ ଭାରି ଦେଖି ପାରନ୍ତି ମୁଁ ମିଠେଇ ଖାଇବାକୁ ଭାରି ସୁଖ ପାଏ]
- ୨. କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ସୁଖ ବା ଦୁଃଖ, ଅଭ୍ୟୁଦୟ ବା କଷ୍ଟ ଆଦି ଦେକି ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବା — ୨. (figurative) To be pleased with the good or bad condition of another person.
(ଯଥା—ସେ ମୋ ସୁଖ ଦେଖି ପାରୁ ନାହିଁ)
- ୩. ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା — ୩. To be able to see.
- ୪. ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିକୁ ଫଳତଃ ବ୍ୟବହାର କରିବା — ୪. To exercise one's eye-sight.
(ଯଥା—ମତେ ଚାଳିଶା ଧରିବାକୁ ବିନା ପ୍ରଚକ୍ଷୁରେ ମୁଁ ରାତିରେ ପୋଥି ଦେଖି ପାରୁ ନାହିଁ)
- ୫. ଅନୁଭବଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ଉପଲବ୍ଧ କରିବା — ୫. To realise beforehand by experience.
(ଯଥା—ତୋର ପଢ଼ା ଢଙ୍ଗରୁ ମୁଁ ଦେଖି ପାରୁଛି ଯେ, ତୁ ଏ ବର୍ଷ କ୍ଲାସ୍ ଉଠିବୁ ନାହିଁ)