ଧ୍ୱନି
ଧ୍ୱନି
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ଧ୍ୱନ୍ ଧାତୁ=ଶବ୍ଦ କରିବା+ଭାବ. ଇ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଶବ୍ଦ —୧. Sound; noise.
- ୨. ରବ; ସ୍ୱର —୨. Tone; note; tune.
- ୩. କଣ୍ଠ ସ୍ୱର —୩. Voice; cry.
- ୪. ବାଦ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରର ସ୍ୱର — ୪. Musical note or sound; melody.
- ୫. (ଅଳଙ୍କାର) ଲକ୍ଷ୍ୟାର୍ଥ, ଚୂଢ଼ାର୍ଥ; ବାକ୍ୟାର୍ଥ ଛଡ଼ା ବ୍ୟଙ୍ଗ୍ୟାର୍ଥ —୫. Implied meaning; a hint.
ଆଶ୍ଳେଷ ଧ୍ୱନି ଶ୍ଳେଷ ଛଳ ବିରୋଧ ରୂପକ ଉତ୍ସାହୀ ଭଞ୍ଜ କୋଟିବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡସୁନ୍ଦରୀ
- ୬. ପ୍ରତିଧ୍ୱନି —୬. An echo.
- ୭. ଘଡ଼ଘଡ଼ି ରଡ଼ି; ବଜ୍ର ଧ୍ୱନି —୭. Thunderr clap; the roar of thunder.
- ୮. ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାବ୍ୟ —୮. A literary work containing passages in which the implied or suggested sense is more striking than the expressed meaning.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଯେଉଁ କାବ୍ୟରେ ବାକ୍ୟାବଳିର ପ୍ରକାଶିତ ଅର୍ଥ ଅପେକ୍ଷା ସୂଚିତ ଅର୍ଥ ବା ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ ପ୍ରଧାନ ଅଟେ ତାକୁ ଧ୍ୱନି ବୋଲାଯାଏ]
- ୯. ଫମ୍ପା ଶବ୍ଦ ମାତ୍ର —୯. A mere empty sound (Apte).
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଧ୍ୱନି
|
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -
[ସମ୍ପାଦନା](ସଂସ୍କୃତ - ଧ୍ୱନି) ପଙ୍ଗତରେ ବସି ଖାଇବା ସମୟରେ ବୈଷ୍ଣବ ଓ ବାବାଜିମାନଙ୍କର ଏକତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା 'ଜେଜେକାର' ବା ହରିନାମ —A chorus of thanksgiving uttered by B&aline;i̱shṇabas assembled at a feast, before partaking of the meal.