ନାଁ କୁ

ନାଁ କୁ

ଓଡ଼ିଆ

(ନାଁଆଁକୁ—ଅନ୍ୟରୂପ)

ନାଁ କୁ

୧. ନାମ ମାତ୍ର — ୧. Nominally; in name only.

୨. ଅମୁକର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ ହେବା ମାତ୍ରେ — ୨. At the mere mention of a person's name.

(ଯଥା—ରାମ ଗୋପାଳର ନାଁକୁ ଚିଡ଼ୁଛି)

୩. ନାମ ମାତ୍ର; ଅତି ସାମାନ୍ୟରେ — ୩. Very slightly.

(ଯଥା—ମୁଁ ତା ଦିହରେ ନାଁକୁ ହାତ ଲଗାଇ ଦେଇଛି ସେ କାନ୍ଦି ଉଠିଲା)

୪. ବୃଥାରେ —୪. In vain.

ଯଥା—ତୁ ନାଁକୁ ଖାଇ ବସିଲୁ, [ଅର୍ଥାତ୍ କିଛି ଖାଇଲୁ ନାହିଁ])

୫. କାର୍ଯ୍ୟତଃ ନୁହେଁ, କେବଳ ବାକ୍ୟରେ — ୫. Not in deed but in name.

(ଯଥା—ଆଜିକାଲି କେବଳ ନାଁକୁ ବାଘସିଂହ ଘର, ଏଣେ ଦିଓଳିରେ ଥରେ ତାଙ୍କର ଚୁଲି ଜଳିବା କଷ୍ଟକର ହେଲାଣି)