Jump to content

ନିଠାଇ

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ନିଠାଇ

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]

ନିଟାଇ, ନିଟେଈ, ନିଠାଇ କରି, ନିଠିଆଇ, ନିଠେଇ, ନିଠେଇକରିଅନ୍ୟରୂପ

  • (file)

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦେଶଜ - କ୍ରି.ବିଶେଷଣ -

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଅଳସୁଆଭାବରେ — ୧. Lazily.
୨. ଧୀରେ ଧୀରେ ଓ ଉତ୍ତମରୂପେ — ୨. Throughly and slowly; slowly and surely; fastidiously.
୩. ଦାନ୍ତ ଚିପି କରି ଧୀର ଭାବରେ (କଥା କହିବା) — ୩. (to speak) By shutting the jaws.
୪. ଜୋର୍ କରି —୪. Forcibly; with force.

ଟଙ୍କାରିଲେ ଯେ ଧନୁକୁ ନିଠାଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୫. ବାରମ୍ୱାର —୫. Repeatedly.

ଅନୁବରତରେ ତା ଘୋଷିଲେ ନିଠାଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୬. ଦୃଢ଼ ଭାବରେ —୬. Firmly.

ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କର କେଶ ଧଇଲେ ନିଠାଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ସଭା

୭. ଧୀରେ ସୁସ୍ଥେ; ବିଳମ୍ୱରେ —୭. Slowly.
୮. ଭଲ କରି; ଅଭିନିବେଶପୂର୍ବକ —୮. Closely.

ନିଠାଇ ଚାହିଁଲେ ମନେ ହୁଏ ପ୍ରତେ—ମଧୁସୂଦନ, ଉତ୍ତରରାମଚରିତ

୯. ଯତ୍ନପୂର୍ବକ —୯. Carefully.

ତହିଁ ପିଠା ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଥୋଇଲେ ନିଠାଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୧. ତନ୍ନ ତନ୍ନ କରି —୧୦. Minutely; throughly.

ଖୋଜିଲେ ଚାରିପଟେ ସେ ଫୁଲ ନିଠାଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୧୧. ଜୋର୍ରେ; ବିଶେଷରୂପେ —୧୧. Strongly.

ବହିଲା ସମୀରଣ ଅତି ନିଠିଆଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୧୨. ବହୁ ପରିମାଣରେ —୧୨. Profusely.

ଗୋପାଳେ ଦୂର୍ଯ୍ୟୋଧନ ବାକ୍ୟେ ବଶ ହୋଇ ଦୁଧ ଛେନା ଯେ ବହି ଦେଲେ ନିଠିଆଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୧୩. (ସଂସ୍କୃତ - ନିଷ୍ଠୁର) ନିଷ୍ଠୁର ଭାବରେ —୧୩. Cruelly.

ତାହାଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ଦଣ୍ଡ ଦେବ ନିଠିଆଇ—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ

୧୪. ନିଷ୍ଠାସହକାରେ —୧୪. Perseveringly.