ନିୟତିକୁ ବଳ କାହାର

ନିୟତିକୁ ବଳ କାହାର

ଓଡ଼ିଆ

ଉଚ୍ଚାରଣ

• ରୋ.ଟ୍ରା. — Niyatiku baḻa kāhāra?
• ଆଇ.ପି.ଏ. — nˈijʌtˌiku bˈʌl̩ˌʌ kˈahaɾˌɔ

ଅନୁବାଦ

ନିୟତିକୁ ବଳ କାହାର

• ବଙ୍ଗାଳୀ: নিয্রতির উপর বল কার?

ଦେଶଜ - ପ୍ରବଚନ (ସଂସ୍କୃତ - ନିୟତିଃ କେନ ବାଧ୍ୟତେ)

ଦୈବ ଉପରେ ମନୁଷ୍ୟର ହାତ ନାହିଁ — (proverb) Who can stay the course of Fate?

---