ପକେଇବା
ପକେଇବା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - କ୍ରି.— (ସଂସ୍କୃତ - ପ୍ରକ୍ଷେପ; ତୁଳ.ପାଲି. ପକଖଅ; ପଡ଼ିବାର ଣିଜନ୍ତରୂପ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ସ୍ଥାପନ କରିବା — ୧. To place; to put.
- ୨. ପିନ୍ଧିବା —୨. To put on; to wear.
- ୩. ଫୋପାଡ଼ିବା; ଫିଙ୍ଗିବା; ନିକ୍ଷେପ କରିବା — ୩. To throw away.
ସେ ପଦ ହସ୍ତୁଁ ପକାଇଲି ଦେଖ ଅଭାଗ୍ୟ କର୍ମ କଲି ଜଗନ୍ନାଥ ଭାଗବତ
- ୪. ଭୂମିସାତ୍ କରିବା —୪. To fell; to throw down on the ground.
(ଯଥା—ଦୁଇଜଣ ଧୋବା ଗଛଟାକୁ ପକାଇଲେ)
- ୫. ଖାଇବା —୫. To eat; to take.
(ଯଥା—ସେ ଆଜି ଅଫିମ ଟେଳାଏ ପକାଇଛି)
- ୬. କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବା; ଉତ୍ଥାପନ କରିବା — ୬. To put up or introduce a subject; to broach a matter.
ତେବାର୍ଚ୍ଚନକୁ ଘେନି ଗଲେ ପଣ୍ଡିତ ଜନେ ପକାଇଲେ ଭୂପତି, ପ୍ରେମପଞ୍ଚାମୃତ
- ୭. (ଫଙ୍ଖାଆଦି) ଶଞ୍ଚାଳନ କରିବା —୭. To wave; to move.
ଚାମର ପକାଇ ମାନସ କଲା ପୂର୍ଣ୍ଣ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ ବନ
- ୮. ପୋତିବା; ରୋପିବା —୮. To plant.
(ଯଥା—ସେ ବଗିଚାରେ ବହୁତ କଦଳୀ ପୁଆ ପକାଇଛି)
- ୯. (ଶତରଞ୍ଜଆଦି) ଭୂମିରେ ବିଛାଇବା; ପାରିବା — ୯. To spread on the ground.
ଯେଝା ସୁଖେ କମ୍ୱଳ ପକାଇ ଶୋଇଲେ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ
- ୧. (ଅନ୍ୟ କ୍ରିୟାର ଅସମାପିକାରୂପ ସଙ୍ଗେ ଲାଗେ; ଯଥା:—କରି ପକାଇବା, କୁଣ୍ଢାଇ ପକାଇବା)—ଶୀଘ୍ର କୌଣସି କ୍ରିୟା କରିବା —୧୦. To do an act without delay.
ଦୁହିତା ତୁଲେ ମାତା କୁଣ୍ଢିଆଆଈ ତାଙ୍କୁ ପକାଇଲ ନୟନ ବରଜି ବନକୁ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ. ବନ
- ୧୧. ବୁଜିବା —୧୧. To close; to shut.
ଜନକ ବୋଇଲେ କେ ଶୋଇଲେ ନାମେଷ ନ ପକାଏ, ଏହା ଜାଣକି ଚାଷି—ଈଶ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ
- ୧୨. (ଧୋବାକୁ ଲୁଗାଆଦି)ଦେବା —୧୨.
(ଯଥା—ସେ ଆଜି ଧୋବାଘର ଲୁଗା ପକାଇଛି)
- ୧୩. ଖଡ଼ରେ ଲେଖି ଗଣନା କରିବା — ୧୩. To calculate by writing.
(ଯଥା—ହରିନାହାକ କାଲି ଖଡ଼ି ପକାଇବା)
- ୧୪. ତ୍ୟାଗ କରିବା —୧୪. To part with.
(ଯଥା— ସେ ତୀର୍ଥରେ ନଖବାଳ ପକାଇବା)
- ୧୫. ବିସ୍ତୃତ କରିବା —୧୫. To caste; to spread; to lay
(ଯଥା— କେଉଟ ନଈରେ ଜାଲ ପକାଇବ)
- ୧୬. ଆଘାତ କରିବା —୧୬. To strike.
(ଯଥା—କାହିଁକି ପିଲାଟାକୁ ବାଡ଼ିଏ ପକାଇଲୁ)
- ୧୭. ଜନ୍ମ କରିବା; ଉତ୍ଥାଦନ କରିବା — ୧୭. To give birth to; to bring forth.
(ଯଥା—ଗାଈଟି ଏଥର ମାଈ ବାଛୁରୀଟିଏ ପକେଇଛି; ଏ ବର୍ଷ ନାଲି କଦଳୀ ଗଛ କାନ୍ଧୀଏ କଦଳୀ ପକାଇଛି)
- ୧୮. ମଳ ନିଃସାରଣ କରିବା — ୧୮. To duischarge faecos or ordure.
(ଯଥା—ପିଲାଟି ପାଣିଆ ପକାଉଛି)
- ୧୯. ନିଯୁକ୍ତ କରିବା; ଲଗାଇବା —୧୯. To evgage; to employ.
(ଯଥା—ଦଶ ଜଣ ଲୋକ ପକାଇଲେ ଏକାଦିନକେ ଏ କିଆରୀଟି ଧାନ କଟା ସରିଯିବ)
- ୨. ଯୋଗ କରିବା —୨୦. To join; to add to.
(ଯଥା— ତମ୍ୱାରେ ଦସ୍ତା ପକାଇ ଆଉଟିଲେ ପିତ୍ତଳ ହୁଏ.),
- ୨୧. ସ୍ଥାପନ କରିବା —୨୧. To place; to put.
(ଯଥା— ସେ ବଳଦ ଉପରେ ପଲାଣ ପକାଇଲା; ସେ ତା ପିଠିରେ ହାତ ପକାଇ ଚାଲିଲା)
- ୨୨. ଦୁଃଖ ଆଦି ଭୋଗ କରାଇବା —୨୨. To cause to suffer or undergo.
(ଯଥା—ମତେ ତୁମେ ଆଣି ଏ ଦଣ୍ଡରେ ପକାଇଲ)
- ୨୩. ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବା ଦିଗରେ ପ୍ରେରଣ କରିବା —୨୩. To direct towards.
(ଯଥା—ସେ ମୋ ଉପରେ ବିଜୁଳୀ ବତୀ ପକେଇଲା)