ପଣ
ପଣ
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ପଣ୍ ଧାତୁ=କିଣିବା; ସ୍ତୁତି କରିବା+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଅଶି ସଂଖ୍ୟା; କୋଡ଼ିଏ ଗଣ୍ଡା କଉଡ଼ି; କାହାଣର ଏକ ଷୋଡାଶାଂଶ —୧. Eighty of anything; eighty cowries
- ୨. ଅଣା; ବିଶ୍ୱା —୨. One anna or biṡwā
- ୩. (+କର୍ମ. ଅ)—ବାଜି — ୩. Wager; a stake at play.
- ୪. ସରେତ୍ —୪. Stipulation; condition.
ସେ କନ୍ୟା ବୋଇଲା ମୋ ପଣ୍ଡୁଟିଏ ଅଛି, ତା ଡାକିଲେ ମୋତେ ପାଇବ ନୃପସି କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ
- ୫. କ୍ରୟ ବିକ୍ରୟ ଦ୍ରବ୍ୟ —୫. Merchandise.
- ୬. ଚୁକ୍ତି —୬. Contract; pact.
- ୭. ପ୍ରତିଜ୍ଞା —୭. Vow; resolution; resolve.
କେଭେ ନ ସହିବି ଏ ମୋ ପ୍ରାଣ ଚକ୍ରମାଣି ରାଧାନାଥ. ବେଣୀସଂହାର
- ୮. ବାଜି ରଖି ଯେଉଁ ଖେଳ ଖେଳାଯାଏ; ଦ୍ୟୁତ; ଜୁଆଖେଳ — ୮. Gambling; a game at hazards.
- ୯. ଭଡ଼ା —୯. Hire.
- ୧. ମୂଲ୍ୟ —୧୦. Price; purchase-money; consi deration money.
- ୧୧. ବିବାହରେ ବର ବା କନ୍ୟା ପାତ୍ରୀର ମୂଲ୍ୟସ୍ୱରୁପ ଗୃହୀତ ଅର୍ଥ ବା ଶୁଳ୍କ; କନ୍ୟାପଣ; ବରପଣ — ୧୧. Marriage fee; price taken for giving a boy or girl in marriage.
- ୧୨. ବେପାର; ବେଭାର; ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ —୧୨. Bargain; trade; barter; exchange.
- ୧୩. ବ୍ୟବହାର —୧୩. Treatment; use.
- ୧୪. ବେତନ —୧୪. Wages, salary.
- ୧୫. ବଦ୍ଧ ମୁଷ୍ଟି —୧୫. Closed fist.
- ୧୬. ସତ୍ତା —୧୬. Existence.
- ୧୭. ସ୍ତୁତି; ପ୍ରଶଂସା (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) —୧୭. Eulogy; praise.
- ୧୮. ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ଏକ ମୁଠା ଶସ୍ୟର ପରିମାଣ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) — ୧୮. An ancient standard measure equal to the weight of one handful of grain.
- ୧୯. ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ମୁଦ୍ରାରୂପେ ପ୍ରଚଳିତ ୧୧: ମାସ (ମତାନ୍ତରରେ ୨ମାସ) ଓଜନର ତମ୍ୱାଖଣ୍ଡ (ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର) — ୧୯. A bit of copper used in ancient India as currency weighing ୧୧ or ୨୦ Masās.
- ୧୭. କାର୍ଷାପଣ; କାହାଣ; ଷୋଳପଣ — ୧୭. One Kāhāṇa or sixteen Paṇas.
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. (ସଂସ୍କୃତ - ପ୍ରଜ୍ଞା; ତୁଳ ପାଲି. ପନ୍ନା) ବାଲିଙ୍ଗି; ଦମ୍ଭ; ମୁହଁ ଭୁରୁଡ଼ୁ —୧. Bragging.
ପ୍ରାଣ ନିଏ ପଶ ସରେ ନାହିଁ ଢଗ
- ୨. (ବିଶେଷ୍ୟ ଓ ବିଶେଷଣ ସଙ୍ଗେ ଯୁକ୍ତ) (ଅମୁକ) କାର୍ଯ୍ୟ — ୨. The act of.
(ପଣିଆ—ଅନ୍ୟରୂପ)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ପଣ
|
(ଯଥା—ଚୋରପଣ, ଦୁଷ୍ଟପଣ)
- ୩. ଶ୍ଳେଷଭାଷା —୩. A pun (Howless).
- ୪. ଅଣା; ଷୋଳ ଭାଗରେ ଏକ ଭାଗ — ୪. One sixteenth of any thing.
- ୫. (ସଂସ୍କୃତ - ପଣ=ବ୍ୟବହାର) ଅବସ୍ଥା — ୫. State; condition.
କାମାତୁରା ନବୀନାଙ୍କ କାମନା ପୂରାଇ, ସାର୍ଥକ ପୁରୁଷପଣ କର ଏ ବୟସେ ରାଧାନାଥ. ମହାଯାତ୍ରା
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ସଂସ୍କୃତ - ତ୍ୱ ଓ ତା ପ୍ରତ୍ୟର ଅର୍ଥ]
- ୬. ଅଧିକାର —୬. Authority.
ତାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପରମାଣେ ବୈଷ୍ଣବ ମଧ୍ୟ ହେଲା ଜଣେ ଭକତି ଥାଉ ବା ନଥାଉ ଆମ୍ଭର ପଣ ନାହିଁ ଆଉ ଭୂପତି. ପ୍ରେମପଞ୍ଚାମୃତ
- ୭. କିଛି ଧନ —୭. Some money.
ପାଇଲେ ପଣେ କ୍ଷଣେ ଟେକି ସେ କହନ୍ତି—କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ସଭା
ବ୍ରାହ୍ମଣେତ ସବୁ ଆଡ଼ରେ ବୁଲୁଥାନ୍ତି, ପାଇଲେ ପଣେ କ୍ଷଣେ ଟେକି ସେ କହନ୍ତି କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ସଭା
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ବୈଦେଶିକ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ଇଂ ପାଉଣ୍ଡ୍; ଅନ୍ୟ ସଂଖ୍ୟାବାଚକ ଶବ୍ଦ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ; ଯଥା—୧୬: ପଣ କାଗଜ; ୧୮: ପଣ କାଗଜ)
[ସମ୍ପାଦନା]ଅଧସେରରୁ ଏକ ଦୋପଇସା କମ ଓଜନ ପରିମାଣ — A pound; a weight little less than ୧\୨ seer.