Jump to content

ପାକଳ

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ପାକଳ

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
  • (file)

ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ପାକ+ଳ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. କୁଢ଼ ନାମକ ସୁଗନ୍ଧ ଦ୍ରବ୍ୟ — ୧. Costus Speciosus.


୨. ହସ୍ତୀର ଜ୍ୱର ରୋଗ —୨. Fever of elephants.
୩. ଅଗ୍ନି —୩. Fire.
୪. ବାୟୁ; ପବନ —୪. Wind. (M.W.)
୫. ଅଗ୍ନି ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଲୋହିତ ବର୍ଣ୍ଣ (ଜ୍ଞାନେନ୍ଦ୍ର) — ୫. Fiery red colour.
୬. ପିତ୍ତାଧିକ୍ୟ ଜନିତ ମାରାତ୍ମକ ସନ୍ନିପାତ ଜରବିଶେଷ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) ୬. A kind of mortal fever.

ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ -

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଯାହା ପକ୍ୱ କରେ — ୧. Ripening; bringing to ripeness.
୨. ଯାହା ବଥ ଆଦିକୁ ପଚାଇ ଦିଏ — ୨. Causing suppuration of boils.
୩. ଅତ୍ୟନ୍ତ କଳା —୩. Quite black. (M.W.)

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ - (ସଂସ୍କୃତ - ପକ୍ୱ; ପକ୍କ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ପକ୍ୱ —୧. Ripe.
୨. (ସୂତା) ଉତ୍ତମ ରୂପେ ବଳା ହୋଇଥିବା — ୨. Well twisted.
୩. ସୁପରିଣତ (ଫଳ); ଉତ୍ତମ ରୂପେ ବନି ଯାଇଥିବା କିନ୍ତୁ ପାଚି ନ ଥିବା; ପକ୍ୱ ପ୍ରାୟ —୩. Matured but not yet ripe; half ripe.

[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ପାଚି ଯାଇଥିବା କଦଳୀ ପାକଲା କଦଳୀ; ସୁପରିଣତ ହୋଇଥିବା ଅଥଚ ପାଚି ନ ଥିବା କଦଳୀ=ପାକଳ କଦଳୀ]

୪. ଅତ୍ୟଧିକ ପରିଶ୍ରମ ବା ପ୍ରହାର ଆଦି ଯୋଗୁଁ ବ୍ୟଥା ଯୁକ୍ତ (ଶରୀର) —୪. (body or limb) Become painful on account of excessive labour or beating.