Jump to content

ପାଦୁକ

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ପାଦୁକ

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
  • (file)

ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ - (ପଦ୍ ଧାତୁ ଣିଚ=ପାଦି+ଶୀଳାର୍ଥେ ଉକ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଦମନ ଦକ୍ଷ —୧. Expert in walking
୨. (ପାଦ+ଉକ)—ଯେଉଁ ଶିଶୁର ପାଦଦ୍ୱୟ ପ୍ରଥମେ ମାତୃ— ଗର୍ଭରୁ ବାହାରି ଥାଏ —୨. (a child) Whose legs come out at first at birth.


ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

(ପାଦୁକପାଣି—ଅନ୍ୟରୂପ)

ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ପାଦୋଦକ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ବ୍ରାହ୍ମଣ ବା ଗୁରୁଜନଙ୍କ ପାଦ ଧୂଆଯାଇଥିବା ଜଳ —୧. Water with which the feet of a revered elder or Brāhmaṇa have been washed.

[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଗୁରୁଜନ ଓ ମାନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପାଦ ଧୋଇ ଦେଇ ସେହି ପାଦୁକକୁ ପିଇବାର ଓ ଅଧର, ଆଖି ଓ ମସ୍ତକରେ ଲଗାଇବାର ରୀତି ଅଛି ଯଥା ===

ଉତ୍ତମ ଜଳେ ପଦ ଧୋଇ ଅଧର ନେତ୍ର ଶିରେ ଦେଇ ଭୂପତି, ପ୍ରେମପଞ୍ଚାମୃତ

୨. ଦେବତାଙ୍କର ସ୍ନାନ ଜଳ —୨. The hallowed water with which the image of a Deity has been washed.
୩. ଦେବତାଙ୍କ ଅଙ୍ଗରୁ କଢ଼ାଯାଇଥିବା ତୁଳସୀଆଦି — ୩. Tuḻasī leaves taken out of a Deity.