Jump to content

ପୁରାଇବା

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ପୁରାଇବା

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
  • (file)

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦେଶଜ - କ୍ରିୟାପଦ - (ସଂସ୍କୃତ - ପୃର୍ ଧାତୁ=ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା; ପୁରିବାର ସକର୍ମକ ରୂପ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା —୧. To fill.

ମୋଦେ ମୋଦେ ହସି ଯିବେ ତୁମ୍ଭେ ଖସି ମୋ ଦେହ ପୂରାଇ କରଜ କ୍ଷତେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀ

୨. ସମ୍ପର୍ଣ୍ଣ କରିବା — ୨. To complete; to bring to complation.
୩. ସମାଧା କରିବା —୩. To accomplish.
୪. ସବୁଠାରେ ବ୍ୟାପିଲା ପରି କରିବା — ୪. To cases to spread everywhere.

ମହିମାରେ ପୁଗ୍ଇଛନ୍ତି ତିନି ଲୋକ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ ସଭା

୫. ଉର୍ତ୍ତି କରିବା; ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା — ୫. To thrust.
୬. ପୂରଣ କରିବା; ସଫଳ କରି ରଖିବା —୬. To fulfil.

କପଟରେ ଶକୁନି ସେ କଥା ବିଲୋମ କରିଣ ପୂରାଇବା ସୁଯୋଧନ କାମ କୃଷ୍ଣସିଂହ, ମହାଭାରତ. ବନ

୭. (କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ) ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରାଇବା; କୌଣସ ସ୍ଥାନ ଭିତରକୁ ଛାଡ଼ି ଦେବା —୭. To allow to enter; to admit.
୮. ନିଜର ଦେହର ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ରଖିବା —୮. To keep a thing filled up within one's self.

(ଯଥା—ପେଟରେ ସେ କେତେ ବିଦ୍ୟା ପୂରାଇଛି)

୯. (କାମନା, ଲାଳସା) ପରିତୃପ୍ତ କରିବା — ୯. To gratify.

ଏହାଜାଣି ଆମେ ତେଜି, ମଜ୍ଜି ପ୍ରେମ ରସେ ପୁରାଅ ସ୍ପୃହା ରାଧାନାଥ. ମହାଯାତ୍ରା

୧. ହଳଦି ଆଦିକୁ ଏକ ପୁର ବା ଏକ ଥର ବାଟିବା — ୧୦. To bruise (turmeric etc) once with the pestle.
୧୧. ମିଶାଇବା; ଦୋଷ ବା ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା — ୧୧. To include; to supplement.

ଶୁଦ୍ଧ ଅଶୁଦ୍ଧ ପୂରାଇ କରିବା ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରାଚୀ, ବ୍ରହ୍ମନିରୁପଣ ଗୀତା

୧୨. ପୂରିବା କ୍ରିୟାର ଣିଜନ୍ତ ରୂପ — ୧୨. The causative form of Pūribā

[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏ କ୍ରିୟାର ଅସମାପିକା ରୂପ ସଙ୍ଗେ ଦେବା, ନେବା କ୍ରିୟାର ସମାପିକା ରୂପ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ]