ଫାର୍ଖତ୍

ଫାର୍ଖତ୍

ଓଡ଼ିଆ

ଫାର୍ଖତ୍

(ଫାରକତ୍[ତି]—ଅନ୍ୟରୂପ)

୧. ବିବାହବନ୍ଧନ ଚ୍ଛେଦନପତ୍ର; ଛାଡ଼ପତ୍ର — ୧. Deed of divorce.

୨. ଦାବିତ୍ୟାଗ ପତ୍ର; ମୁକ୍ତିପତ୍ର — ୨. Deed of release or reliquishment.

୩. ବିଶୋଧନୀ ପାଉତି —୩. Acquittance-roll; a receipt in full discharge.

୪. ସମାପ୍ତି ରସିଦ —୪. Full satisfaction receipt.

୫. (ଆରବୀ - ଫାରିଗ୍) ଫରାକତ୍ ବା ଉନ୍ନୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ — ୫. Open space.

୬. (ଆରବୀ - ଫରକ୍) ପୃଥକ୍ ହେବା; ଭିନ୍ନେ ହେବା — ୬. Separation from each other.

୭. ଅବସର —୭. Liesure.

୮. ଘୁଞ୍ଚିବା ନିମନ୍ତେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ —୮. Moving space.

୯. ମୁକ୍ତି —୯. Release; relief.

୧. ପରିତ୍ୟାଗ —୧୦. Relinquishment.

୧. ମୁକ୍ତ —୧. Released; set free; discharged.

୨. ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦିଆଯାଇଥିବା (ସ୍ତ୍ରୀ) —୨. Divorced.

୩. ପରିତ୍ୟକ୍ତ —୩. Relinquished.

୪. ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍ କରାଯାଇଥିବା —୪. Separated.

୫. ଅବସର ପ୍ରାପ୍ତ —୫. Liesured.

୬. ଉନ୍ମୁକ୍ତ —୬. Open.