ଫେରେଇବା

ଫେରେଇବା

ଓଡ଼ିଆ

ଫେରେଇବା

(ଫେରିବା କ୍ରିୟାର ଣିଜନ୍ତ ରୂପ — The causative form og 'Pherinā')

୧. ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତିତ କରାଇବା; ବାହୁଡ଼ାଇବା — ୧. To cause to return.

(ଯଥା—ମୁଁ ପୁରୀଠାରୁ ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇଲି)

୨. (ସଂସ୍କୃତ - ପରିବର୍ତ୍ତନ) ପରିବର୍ତ୍ତନ ନ କରିବା; ବଦଳାଇବା — ୨. To change.

(ଯଥା— ସେ ଦୁଇ ଚାରି କଥା କହି ତାଙ୍କ ମନ ଫେରାଇ ଦେଲା)

୩. (ସଂସ୍କୃତ - ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ) ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ କରିବା; ଫେରସ୍ତ ଦେବା; ବାପସ୍ ଦେବା —୩. To give back; to return a thing.

(ଯଥା— ସେ ମୋ ବେଭାର ଫେରାଇଲେ)

୪. ବଦଳା ବଦଳି କରିବା; ବିନିମୟ କରିବା — ୪. To barter; to exchange.

(ଯଥା—ସୁତାଲୁଗା ଫେରାଇ ମତେ ପାଟ ଲୁଗା ଦିଅ)

୫. ଇତସ୍ତତଃ ଚାଳନ କରିବା; ବୁଲାଇବା; ଇତସ୍ତତଃ ଗତି କରାଇବା —୫. To cause to walk; to cause to move.

(ଫେରାଇ ଦେବା—ଅନ୍ୟରୂପ)

(ଯଥା— ସହିସ ସକାଳୁ ଘୋଡ଼ାକୁ ଫେରାଇବାକୁ ନେଇଛି)

୬. ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରାଇବା; ଘୂରାଇବା —୬. To cause to rotate or revolve; to turn round.

୭. ଓଲଟାଇବା —୭. To upset.

(ଯଥା—ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଙ୍କ ହୁକୁମ ଫେରାଇବା ସହଜ ନୁହେଁ)

୮. ବିପରୀତ ଦିଗକୁ ଗତି କରାଇବା —୮. To cause to move in an opposite direction.

(ଯଥା— ମୋ କଥା ଶୁଣି ସେ ମୁହଁ ଫେରାଇଲେ)

୯. (ଝଡ଼ା) ଫେରିବାର ସୁବିଧା କରିବା — ୯. To cause to pass (stools.)

(ଯଥା—ମା ଶିଶୁକୁ ଝାଡ଼ା ଫେରାଉ ଅଛନ୍ତି)