ବାଏଁ ବାଏଁ

ବାଏଁ ବାଏଁ

ଓଡ଼ିଆ

(ବାଏ ବାଏ—ଅନ୍ୟରୂପ)

ବାଏଁ ବାଏଁ

୧. ପବନ ଗତିରେ —୧. With the velocity of the wind.

୨. ପବନଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ ହୋଇ —୨. Being carried. away or waved by the wind.

(ଯଥା—ଶରଟି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥାନରେ ନ ବାଜି ବାଏଁ ବାଏଁ ଉଡ଼ିଗଲା)

୩. କାହାର କର୍ଣ୍ଣରେ ପ୍ରବେଶ ନ କରି ; କେହି ନ ଶୁଣି — ୩. Without being heard or attended to by any one.

(ଯଥା—ମୁଁ ଯାଇ ହାକିମ ଆଗରେ ହୁହାରିକଲି; ମାତ୍ର ମୋ ଗୁହାରିଟା ବାଏଁ ବାଏଁ ଉଡ଼ିଗଲା)

୪. (ସଂସ୍କୃତ - ବହିଃ) ବାହାରେ ବାହାରେ; ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ ନ କରି — ୪. Without-entering inside.

୫. (ସଂସ୍କୃତ - ବାମ) ବରାବର ବାମ ଦିଗରେ —୫. All along to the left; keeping to the left.