ବାନ୍ଧି ବୁନ୍ଧି
ବାନ୍ଧି ବୁନ୍ଧି
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ବାନ୍ଧି ବୁନ୍ଧି
|
ସଂସ୍କୃତ - କ୍ରି.ବିଶେଷଣ - (ବାନ୍ଧିବା ଓ ଧ୍ୱନ୍ୟନୁକରଣରେ ଗଠିତ ତହିଁର ସହଚର ବୁନ୍ଧିବା କ୍ରିୟା ଦ୍ୱୟର ସମାପିକା ରୂପ କ୍ରି.ବିଶେଷଣ - ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ବହି ବସ୍ତୁ ଏକତ୍ର ବନ୍ଧାବନ୍ଧି କରି — ୧. Tying up many things.
(ଯଥା—ମୁଁ ଏଠାରୁ ଲୁଗାପଟା ବାନ୍ଧିବୁନ୍ଧି ବାହଗାରିଲିଣି )
- ୨. ଉତ୍ତମ ରୂପେ ବନ୍ଧାବନ୍ଧି କରି — ୨. Tightly or nicely tying up.
(ଯଥା—ପୁରୋହିତ ମହାପ୍ରଭୁ ନୈବେଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀଯାକ ବାନ୍ଧି ବୁନ୍ଧି ଗୋଟିଏ ଯାଉଁଳି ତିଆରି କଲେଣି )
- ୩. ବନ୍ଧନ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରି — ୩. Finishing the act of binding.
(ଯଥା—ମୁକୁଳା ବାଳତକ ବାନ୍ଧିବୁନ୍ଧି ଗୋଟିଏ ଜଟ ପାରି ଦେଲେ କେଡ଼େ ସୁନ୍ଦର ଦିଶିନ୍ତା )
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ତୁଳନା କର:—ଖାଇଖୁଇ, ଦେଖିଦାଖି, ଚାଟିଚୁଟି, ମାରିମୁରି ଇତ୍ୟାଦି; ଦ୍ୱିତୀୟ କ୍ରିୟାର ଏହି ଆକାର ଓ ପ୍ରୟୋଗ ଛଡ଼ା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ ]