Jump to content

ବାରିବା

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ବାରିବା

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
  • (file)

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ପଦ୍ୟ) (ସଂସ୍କୃତ - ବୃ. ଧାତୁ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଅଟକାଇବା; ବାଧା ଦେବା; ରୋଧ କରିବା — ୧. To obstruct; to restrain.

ଭେଟ ସମ୍ଭାଷଣ ବାରିଲେ ବାରଣ ମାନେ କି ପ୍ରେମିକ ମନ— ରାଧାନାଥ, କେଦାରଗୌରୀ

୨. ବାରଣ କରିବା —୨. To prevent.

ଚମ୍ୱନ ନ ବାରଇ ଲାଜ ଭଞ୍ଜ, ପ୍ରେମସୁଧାନିଧି

୩. ନିଷିଧ କରିବା —୩. To forbid.
୪. ନିବାରଣ କରିବା; ଦୂର କରିବା —୪. To cause to disappear; to remove.

କହି ଏ ସୁବାରତା ତା କ୍ଳେଶ ରାଧାନାଥ, ମେଘଦୁତ


୫. ପ୍ରଭେଦ ରଖିବା; ପ୍ରଭେଦ ଜାଣିବା —୫. To distinguish; to discrimininate; to make distinction between; to differentiate.

ବିହଙ୍ଗେ ଉତ୍ସୁକେ ଭବନ୍ତି ଚାତକେ ବାରିଲେ ପାନର ଭଞ୍ଜ. ବୈଦେହିଶବିଳାସ

୬. ତକିରବା; ଆଗରୁ ସାବଧାନ ହେବା —୬. To be forewarned; to become vigilant.
୭. ଜାଣିବା; ଠଉରାଇବା —୭. To know; to recognise.

ବାରି ପାରି ନାହିଁ ସୁକେଶି ବାରି ମଧ୍ୟ ତୁ ଥିଲୁ କିଳସି କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ

୮. ବାଡ଼ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ୍ କରିବା —୮. To separate by a fence.
୯. ମାନିବା —୯. To regard; to respect.
୧. କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଘଟିଥିବା ଦୋଷକକୁ ଦେଖାଇବା —୧୦. To point out one's fault or defect.
୧୧. ହେଜିବା — ୧୧. To think over.

କି ପ୍ରଭେଦ ଅବା ତୀର୍ଥ ବାରବାମାଳୟେ ନ ପାରିଲି ବାରି, ହାୟ ଦୁର୍ବଳ ବୁଦ୍ଧିରେ—ଚିନ୍ତାମଣି, ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ

୧୨. ବିଚାରପୂର୍ବକ ସ୍ଥିର କରିବା — ୧୨. To ascertain after thinking.

ବାଡ଼ବେୟ ସୁତ ଭାଷେ ସତ ଏ ତରକ ବାର ଏତେ କନ୍ୟା ଯେଉଁ ନାମ ଉଚ୍ଚାରିତ ଭଞ୍ଜ. ବୈଦେହୀଶବିଳାସ

୧୩. ଶାନ୍ୟ କରିବା; ଲାଘବ କରିବା; ଉପଶମ କରିବା — ୧୩. To appease; to lighten.

କାମିନୀଏ ଏ ରୂପେ ବିରହ କ୍ଳେଶ ବାରନ୍ତି, ବାରିଦ, ତୁ ଜାଣୁ ବିଶେଷ ରାଧାନାଥ, ମେଘଦୁତ