Jump to content

ବିକଳ

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ବିକଳ

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
(ବିକଳା—ସ୍ତ୍ରୀ) 

[ବିକଳତା(ତ୍ୱ)—ବି]

  • (file)
  • (file)

ସଂସ୍କୃତ - ବିଣ—(ବହୁବ୍ରୀହି; ବିଶେଷ୍ୟ - = ବିଗତ+କଳ=କଳା ଯାହାର)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. କଳାହୀନ —୧. Out of order; deranged; devoid of component parts.
୨. ଅଲକ୍ଷଣ; ଶ୍ରୀହୀନ —୨. Shorn of beauty or grace.
୩. ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ —୩. Incomplete.
୪. ହ୍ରାସ— ପ୍ରାପ୍ତ; ଖଣ୍ଡିତ —୪. Diminished. mutilated; maimed.
୫. ଅପ୍ରତିଭ; ଅବଶ —୫. Worn out; benumbed; paralysed; impotent.
୬. ଅସମର୍ଥ —୬. Incapable; unfit.
୭. ଅସ୍ୱାଭାବିକ —୭. Unnatural; irregular.
୮. ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ଗ୍ରସ୍ତ; ଆର୍ତ୍ତ; ପ୍ରପୀଡ଼ିତ — ୮. Oppressed; tortured.
୯. ବ୍ୟାକୁଳ; ଅସ୍ଥିର —୯. Agitated; troubled; perturbed.
୧. ବିହଳ; ଦୈନ୍ୟଦଶାଗ୍ରସ୍ତ; କାତର — ୧୦. Reduced to a pitiful condition; confounded; overwhelmed.
୧୧. କରୁଣ; କରୁଣାର ଉଦ୍ରେକକାରୀ — ୧୧. Pitiable; exciting pity.

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ - (ଫାରାସୀ - ବେକରାର୍; ସଂସ୍କୃତ - ବ୍ୟାକୁଳ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଚିନ୍ତିତ; ଅତି ବ୍ୟସ୍ତ —୧. Agonised; miserable.
୨. ପରର ଦୁଃଖରେ କାତର —୨. Full of pity.

ବିଶେଷ୍ୟ -

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ପରର ଦୁଃଖରେ କାତରତା — ୧. Pity; compassion; commiseration.
୨. ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା; କାତର ଅବସ୍ଥା —୨. Pitiable condition; misery; sad plight.
୩. କାତର କ୍ରନ୍ଦନ; ଶୋକ —୩. Bewailing; piteous lamentation.

ସବୁଙ୍କୁ ଏକାବେଳେ ଖାଉ ଦେଖିବା ବିକଳ ନ ଥାଇ ଭୂପତି, ପ୍ରେମପଞ୍ଚାମୃତ

୪. ଜ୍ୱାଳା —୪. Agony.
୫. ବ୍ୟାକୁଳତା —୫. Restlessness.

ବତ୍ସା ବାଳକ ବିଷ ଜଳେ ପଶିଲେ ତୃଷାର ବିକଳେ ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ

୬. ଲୋକଙ୍କୁ ଦିଆଯିବା ନାମ —୬. A name given to males.