ବେତାଳିଆ

ବେତାଳିଆ

ଓଡ଼ିଆ

ବେତାଳିଆ

(ବେତାଳି—ଅନ୍ୟରୂପ)

୧. କର୍ଣ୍ଣକଟୁ — ୧. Jarring to the ear.

୨. ନୃତ୍ୟ ଗୀତାଦିର ଲୟହୀନ, ତାଳହୀନ —୨. Disordered; ill timed; not conforming to tunes; not keeping tune.

୩. ତାଳବିରୁଦ୍ଧ — ୩. Against proper tune.

୪. ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ — ୪. Irrelevant.

୫. ବେଠିକ —୫. Inaccurate.

୬. ଅସମ୍ୱନ୍ଧ —୬. Confused.

୭. ଅନିୟମିତ — ୭. Irregular.

୮. ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ତାଳମାନର ଜ୍ଞାନ ନ ଥାଏ —୮. Not versed in the science of knowledge of tunes.

୯. ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ଦେଶକାଳ ପାତ୍ରର ଜ୍ଞାନ ନ ଥାଏ —୯. Devoid of any sense of proportion.