ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା:Tarjama2
ନୂଆ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁନମସ୍କାର Tarjama2,
ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିଅଭିଧାନକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ । ଏହା ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଏକ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ଅଟେ । ଆଶାକରେ, ଏହି ଅଭିଧାନକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବାରେ ଆପଣ ସହଯୋଗ କରିବେ । ଉଇକିଅଭିଧାନ ସମ୍ପର୍କରେ କିଛି ଜାଣିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ "ଆଲୋଚନା ସଭା"ରେ କିମ୍ବା odiawiki@gmail.com ଜରିଆରେ ଆମକୁ ପଚାରି ପାରିବେ ।
ଲିଭାଯାଇଥିବା ଅବଦାନ
[ସମ୍ପାଦନା]ଆପଣଙ୍କ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଲେଖାଟିକୁ ଲିଭାଯାଇଛି । ଏହା ଏକ ଅଭିଧନ ଶୈଳିରେ ଲେଖାଯାଇନଥିଲା ବରଂ ଏକ "ଜ୍ଞାନକୋଷ" ଶୈଳିରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା; ଏହାକୁ ଆପଣ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଲେଖନ୍ତୁ ।
ପରିଚୟ
ତର୍ଜମା ନ୍ୟୁଜ୍ ଏକ ଓଡ଼ିଆ ଡିଜିଟାଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଅଟେ, ଯାହା ୧୩ ଜୁନ୍ ୨୦୧୯ ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଏହାର ମୂଳ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଡିଜିଟାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଓଡ଼ିଶାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ନିକଟରେ ସଠିକ୍, ନିରପେକ୍ଷ ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣାତ୍ମକ ଖବର ପହଞ୍ଚାଇବା । ଆଧୁନିକ ଯୁଗର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମୁଖ୍ୟତଃ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍, ଫେସବୁକ୍ ଏବଂ ନିଜସ୍ଵ ୱେବସାଇଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଖବର ପରିବେଷଣ କରିଥାଏ ।
ଇତିହାସ ଓ ଶୁଭାରମ୍ଭ:
୨୦୧୯ ମସିହା ଜୁନ୍ ୧୩ ତାରିଖରେ "ତର୍ଜମା ନ୍ୟୁଜ୍" ଏକ ନୂତନ ବିଚାରଧାରା ସହିତ ଡିଜିଟାଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲା । ସେହି ସମୟରେ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ ଓ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବାରୁ, ଏକ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଜିଟାଲ୍ ଖବର ମାଧ୍ୟମର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଏହା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥିଲା । ଏହାର ନାମ "ତର୍ଜମା" ରଖାଯିବାର କାରଣ ହେଉଛି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖବରକୁ ଗଭୀର ଭାବେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରି ଏହାର ସତ୍ୟତାକୁ ଲୋକଙ୍କ ସାମ୍ନାକୁ ଆଣିବା ।
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଓ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ:ତର୍ଜମା ନ୍ୟୁଜ୍ ର କାର୍ଯ୍ୟଶୈଳୀ କେତେକ ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ:
- ସତ୍ୟତା ଓ ନିରପେକ୍ଷତା: କୌଣସି ପକ୍ଷପାତ ବିନା ଖବରର ସଠିକ୍ ତଥ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ।
- ଜନସ୍ୱାର୍ଥ: ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ସମସ୍ୟା ଓ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେବା ।
- ସ୍ଥାନୀୟ ଖବରକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ: ରାଜ୍ୟର କୋଣ ଅନୁକୋଣରୁ ଖବର ସଂଗ୍ରହ କରି ତାହାକୁ ପ୍ରମୁଖ ସ୍ଥାନ ଦେବା ।
- ଡିଜିଟାଲ୍ ମାଧ୍ୟମର ବ୍ୟବହାର: ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ଜରିଆରେ ଯୁବପିଢ଼ି ଓ ଡିଜିଟାଲ୍ ପାଠକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିବା ।
ଡିଜିଟାଲ୍ ଉପସ୍ଥିତି:
ଏହି ସଂସ୍ଥା ମୁଖ୍ୟତଃ ତିନୋଟି ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସକ୍ରିୟ ରହିଛି:
- ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ଭିଡିଓ ରିପୋର୍ଟ, ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଥାଏ ।
- ଫେସବୁକ୍: ଦୈନନ୍ଦିନ ଖବରର ଅପଡେଟ୍, ଲାଇଭ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଏବଂ ପାଠକଙ୍କ ସହ ସିଧାସଳଖ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ମାଧ୍ୟମ ।
- ୱେବସାଇଟ୍: ବିସ୍ତୃତ ଲେଖା, ଫିଚର୍ ଏବଂ ଗଭୀର ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାନ ।
ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ:
ତର୍ଜମା ନ୍ୟୁଜ୍ ପକ୍ଷରୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସାରଣ କରାଯାଏ, ଯାହା ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବେଶ୍ ଲୋକପ୍ରିୟ । ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ହେଉଛି:
- କସରତ
- ଖୁଲୁମ୍ ଖୁଲା
- Special Report
- CHARCHA LIVE
- ଆମ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ
- ନିଚ୍ଛକ ସତ୍ୟ
ଏହି ଯାତ୍ରାରେ "ତର୍ଜମା ନ୍ୟୁଜ୍" ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସହଯୋଗ କାମନା କରି ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ।
ଉଇକିଅଭିଧାନରେ ଅପଣଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।