ଭଜିବା
ଭଜିବା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - କ୍ରି.ସଂସ୍କୃତ - (ଭଜ୍ ଧାତୁ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ପୂଜା କରିବା —୧. To worship.
- ୨. ଭଜନ କରିବା; ସ୍ତବ କରିବା — ୨. To pray.
(ଯଥା—ଯାହାପାଇଁ ଶିବ ପୂଜୁ ଥାଉ, ତାହାଙ୍କ ପ୍ରିୟାଙ୍କୁ ଥାଉ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ)
- ୩. ମାଳା ଜପିବା —୩. To tell beads.
(ଯଥା—ଭଲା ମାଳା ତୁମ୍ଭର ଗଳାପେ ପଡ଼ିଛି, ଏଥିରେ ଭଜିଲେ କି ମୁକତି ନୋହୁଛ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ ବନା)
- ୪. ଉପର୍ଯ୍ୟୁପରି ନାମ ସ୍ମରଣ କରିବା — ୪. To repeatedly utter the name of a person in attachment or devotion.
- ୫. ରଟିବା —୫. To utter constantly.
(ଯଥା— ମନରେ ନାହିଁକି ମାଳିରେ ନାହିଁ, ଭଜି ଭଜି ହରି ପାଇବୁ କାହିଁ—ଢଗ)
- ୬. ଏକାନ୍ତରୂପେ ଆସକ୍ତ ହେବା — ୬. To be depply attached to.
- ୭. ଦିନ ରାତି ଝୁଲିବା —୭. To pine away in the thought of a person.
- ୮. (ମୃତ୍ୟୃ, ଲୟ, ବିନାଶ ଆଦି ଅବସ୍ଥା) ସୁଖ ଦୁଃଖ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା; ଭୋଗ କରିବା —୮. To get; to experience; to suffer (death, self-extinction).
(ଉ—ନୀଳ କୁଞ୍ଚିତ କୁନ୍ତଳ ତତି, ଭଜୁଥିଲା ଅସ୍ତ ବ୍ୟସ୍ତ ରୀତି—କବିସୂର୍ଯ୍ୟ ତନୁ ତାହାଙ୍କ ଅତି ଅନୁତା ଭଜୁଛି କୃଷ୍ଣସିଂହ, ମହାଭାରତ. ଆଦି ତା କଥାକୁ ସୁଖ ନ ଭଜେ ମୋର କର୍ଣ୍ଣ କୃଷ୍ଣିସଂହ ମହାଭାରତ. ବନ)
- ୯. ଗୁଣଗାନ କରିବା; ପ୍ରଶଂସା କରିବା —୯. To eulogise; to praise
- ୧. ପତିରୂପେ ବରଣ କରିବା; ପ୍ରେମ ଦାନ କରିବା — ୧୦. To love; to court; to choose as one's husband.
(ଉ—ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରେ ତା ଶୁଣିଣ ହସିଲେ କିପାଁ ତୁମ୍ଭେ ଋଷିକି ଭଜିଲେ ଭାଷିଲେ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ ବନ
- ୧୧. ସାଧନ କରିବା — ୧୧. To practise.
- ୧୨. ସେବା କରିବା —୧୨. To serve.
(ଉ—ଅକ୍ଳେଶ ବୁଦ୍ଧିରେ ସମସ୍ତେ, ତାହାଙ୍କୁ ଭଜ ଯଥୋତିତେ ଜଗନ୍ନାଥ ଭାଗବତ)
- ୧୩. ଭକ୍ତି ସହିତ ଅନୁଗମନ କରବା —୧୩. To follow with devotion.
- ୧୪. ପର ମନକୁ ଜଗି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା — ୧୪. To seek to please a person.
- ୧୫. ଶରଣା ପନ୍ନ ହେବା; କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ଆଶ୍ରୟ ନେବା — ୧୫. To take shelter under a person.
(ଉ—ସେ ତ ସ୍ୱଭାବେ ସ୍ତିରୀ ପୁଂସ ଭଜିବ, ରସିକ ଜଣେ ସିନା ବିଭା ହୋଇବ ଭଞ୍ଜ. ଲାବଣ୍ୟବତୀ)