ମାଣ
ମାଣ
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ମାଣ
|
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ମା. ଧାତୁରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ 'ମାନ')
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧। ପଚିଶ ଗୁଣ୍ଠ ପରିମିତ ଜମି
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —୧ ବାଟି= ୨ ମାଣ, ୧ ମାଣ= ୨୫ ଗୁଣ୍ଠ, ୧ ଗୁଣ୍ଠ=୧୬ ବିଶ୍ଠା ଦୀର୍ଘ । ପ୍ରତି ୨ ପଦିକା ହେଲେ ଏକମାଣ ଜମି ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପଦିକାର ଲମ୍ୱର ତାରତମ୍ୟ ଅନୁସାରେ ମାଣର ପରିମାଣର ତାରତମ୍ୟ ହୁଏ । ୨୪ ଦସ୍ତିଆ ମାଣ=ଏକ ଏକର=ପ୍ରାୟ ୨୩ ବିଘା । ବାର ଦସ୍ତି ପଦିକା =୧୪ ଏକର । ଚବିଶ ଦସ୍ତି ପଦିକା=୬ ହାତ । ୧ କାଣି =୬ ହାତ= ୨୨ ଆଙ୍ଗୁଳ । ମାଣର ସାଙ୍କେତିକ 'ମା'; ଯଥା—ଏକମାଣ ଜମି=ମା୧]
- ୨। ଏକ ଗଉଣୀର ୧୨: ଭାଗର ଏକ ଭାଗ; ଶସ୍ୟର ପରିମାଣ
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —୧ ଭରଣ =୨୦ ଗଉଣୀ; ୧ ଗଉଣୀ=୧୨ ମାଣ । ଗଉଣୀର ତାରତମ୍ୟ ଅନୁସାରେ ମାଣର ତାରତମ୍ୟ ହୋଇଥାଏ । କିନ୍ତୁ ୩ କଟକୀ ସେରିଆ ଗଉଣୀ=୧୨ ମାଣ । ୪ ସେରିଆ ଗଉଣୀ = ୧୩ ମାଣ । ୬ ସେରିଆ ଗଉଣୀ = ୧୪ ମାଣ ]
୩। ମାଣେ ପରିମିତ ଶସ୍ୟାଦି ମପାଯିବା ପାତ୍ର ।
[ଉ—ଗୋପୀ ବୋଲନ୍ତି କୃଷ୍ଣ ଶୁଣ ଘର ଭିତରୁ ମାଣ ଆଣ ।—ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ ]
- ୪। କେଉଟମାନଙ୍କ ଚୁଡ଼ାକୁଟା ଢିଙ୍କିମୁଣ୍ଡାରେ ଥିବା ଗର୍ତ୍ତ ବା ଭରାଣ୍ଡି।
- ୫। (ମାନକ ସଂସ୍କୃତ) ମାଣସାରୁ (ହରେକୃଷ୍ଣ. ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଣ)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ପ୍ରାଦେଶିକ - (ଗଡ଼ଜାତ)ବି
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଶସ୍ୟାଦିର ମାପବିଶେଷ; ୪୨: ଟଙ୍କା ଓଜନର ପରିମାଣ; ଅଧସେର — ୧. Half a seer.
- ୨. ୧ ବିଶା; ୧୨: ବା ୧୫: ତୋଳା —୨. One Biṡā, ୧୨୦ or ୧୫୦ Toḻās.