ମାରୁ
ମାରୁ
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ମାରୁ
|
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ମାରୁ
|
(ମାରୁଣୀ—ସ୍ତ୍ରୀ)
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ମାରୁ
|
ସଂସ୍କୃତ - ବି—(ମୃ ଧାତୁ ଣିଚ୍=ମାରି ଧାତୁ+ଭାବ. ଉ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ହତ୍ୟା; ମାରଣ; ବଧ; ବିନାଶ —୨. Slaughter; destruction.
- ୨. (+କର୍ତ୍ତୃ. ଉ)—ମାହାମାରୀ — ୨. Plague; pestilence.
- ୩. (+ଭାବ. ଉ) ଆଘାତ; ପ୍ରହାର —୩. Stroke.
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ମାରକ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଘାତୁକ ବ୍ୟକ୍ତି —୧. Assassin; murderer.
- ୨. ପଦାର୍ଥର ବା ମନୁଷ୍ୟର ଅପବିତ୍ର ଅବସ୍ଥା —୨. Impure condition of a thing or a person.
ବିଶେଷଣ - ପୁଂ. ଓ ସ୍ତ୍ରୀ
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଘାତୁକ; ହତ୍ୟାକାରୀ — ୧. Murderous.
- ୨. ନଷ୍ଟ —୨. Spoiled.
- ୩. ଦୂଷିତ —୩. Contaminated.
- ୪. ସଢ଼ି ଯାଇଥିବା —୪. Botten.
- ୫. ଅପବିତ୍ରୀକୃତ — ୫. Polluted.
- ୬. ଅସ୍ପୃଶ୍ୟର ସ୍ପର୍ଶଯୋଗୁଁ ଅପବିତ୍ର; ଛୁଆଁ —୬. Polluted by the touch of a prohibited thing oor person.
- ୭. (ସ୍ତ୍ରୀ) ଋତୁମତୀ; ରଜସ୍ୱଳା (ସ୍ତ୍ରୀ) —୭. Menstruated (woman).
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ସ୍ତ୍ରୀ ରଜସ୍ୱଳା ହେଲେ ବା ରଜସ୍ୱଳା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଛୁଇଁଲେ, ମଳ ଇତ୍ୟାଦି ଅପବିତ୍ର ପଦାର୍ଥକୁ ଛୁଇଁଲେ, ସଦ୍ୟଃପ୍ରସୂତୀକୁ ଛୂଇଁଲେ, ଅନ୍ତୁଡ଼ି ଶାଳକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ, ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ ଜାତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିକକୁ ଛୁଇଁଲେ, ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଝାଡ଼ା ଫେରି ଗଲେ ଓ ମୁର୍ଦ୍ଦାର କାନ୍ଧେଇଲେ ବା ଶ୍ମଶାନକୁ ଶବ ସଙ୍ଗେ ଗଲେ ସେ ଲୋକ ଓ ବସ୍ତ୍ରାଦି ମାରୁ ହୁଏ ଓ ସ୍ନାନ ନ କଲେ ପବିତ୍ରତା ଲାଭ ହୁଏ ନାହିଁ]
- ୮. ମନ୍ଦ; ନିକୃଷ୍ଟ — ୮. Inferio.
- ୯. କାର୍ଯ୍ୟର ଅଯୋଗ୍ୟ; ଅକର୍ମଣ୍ୟ — ୯. Unfit; worthless.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ଉତ୍ତର ବାଲେଶ୍ୱର) ବିଶେଷ୍ୟ - (ଢୁଳ. ବଙ୍ଗାଳୀ - ମାର)
[ସମ୍ପାଦନା]ମାଡ଼ —Beating.
(ଯଥା—ଆଜି ତାକୁ ଭାରି ମାରୁ ହେଲା)