Jump to content

ମେଳ

ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ

ମେଳ

ଉଚ୍ଚାରଣ

[ସମ୍ପାଦନା]
  • (file)
  • (file)

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]

ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ମିଳ୍ ଧାତୁ+ଭାବ. ଅ)

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ମିଳନ; ସାକ୍ଷାତ୍ — ୧. Meeting; interview.
୨. ଐକ୍ୟ —୨. Unity.

ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଲୋକ ସମାଗମ —୧. A gathering of people; crowd.

(ଉ—ବିଦ୍ୟ ପବନ ସୃଷ୍ଟି ସେ ମେଳରେ ପ୍ରକଟି, ଗୋଳେ ସେନାଙ୍କ ମୂର୍ଚ୍ଛା ତୁଟି ଭଞ୍ଜ. ବୈଦେହୀଶବିଳାସ)

୨. ପଞ୍ଝା; ଦଳ —୨. Crowed; assembly; party.

(ଉ—ଏଥୁ ଅନନ୍ତରେ ଉଠିଣ ଋଷି ମେଳ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ)

୩. ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ — ୩. Friendship; good feeling.
୪. ସଂକୀର୍ତ୍ତନ, ଥିଏଟର୍, ଯାତ୍ରା ଆଦି ପାଇଁ ଗଠିତ ଦଳ —୪. A party formed for performing plays etc.
୫. ମନର ମିଳନ —୫. Agreement; concord.
୬. ବିବାଦ ପରେ ମିଳନ —୬. Reconciliation.
୭. ମେଳ; ବିଦ୍ରୋହ —୭. Conspiracy; mutiny.
୮. ଦଳ; ଗୋଷ୍ଠୀ —୮. Congregation; assemblage.

(ଉ—ବଣିକାରୁ ମେଳରେ ବ୍ରାହ୍ମଣେ ତ ଥିଲେ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ)

୯. ସୁସଜ୍ଜିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ସମୂହ — ୯. A well-arranged lot of things.
୧. ନମୁନା ବା ଆଦର୍ଶ ପରି ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁ — ୧୦. A thing similar to the specimen or model.
୧୧. ସହବାସ —୧୧. Union; cohabitation.

(ଉ—ନିଶ୍ଚେ ରଖିବି ଦେବକୁଳ, ତୁ ସ୍ୱାମୀସଙ୍ଗେ

କର ମଳ ଦଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ) 

ଅନୁବାଦ

[ସମ୍ପାଦନା]
୧୨. ଘାଗୁଡ଼ି ଆଦି ଅଳଙ୍କାରର ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ଏକ ସାର —୧୨. A set of some loose ornaments.

(ଉ—ମାଳେ ଘାଗୁଡ଼ି ବଡ଼, କି ମେଳେ ଘାଗୁଡ଼ି ବଡ଼?—ଢଗ)

ପ୍ରାଦେଶିକ - (ସିଂହଭୂମି) ବିଶେଷ୍ୟ -

[ସମ୍ପାଦନା]

କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ଉତ୍ସବ ବିଶେଷ; ଯାତ୍ରା —The festival of a Deity.

ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ -

[ସମ୍ପାଦନା]
୧. ଯୁକ୍ତ; ମିଳିତ —୧. United; associated.

(ଉ— ଫୁଟିଛନ୍ତି କମଳ ନୀଳ ଉତପଳ, କୁମୁଦ କୁଳରେ ତ ହୋଇଛନ୍ତି ମେଳ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ)

୨. ବନ୍ଧୁତା ସୂତ୍ରରେ ମିଳିତ —୨. United by a tie of friendship or blood-relationship.

(ଉ—ଲଙ୍କା ଅଧିକାରୀ, ସୀତା ନେଲା ହରି, ବାଳିକି ଶ୍ରୀରାମ ମାରି ହୋଇ ସୁଗ୍ରୀ ମେଳ, ବାନ୍ଧି ସିନ୍ଧୁ ଜଳ, ପ୍ରବେଶ ସୁବଳ ଗିରି ବିଶ୍ୱନାଥ. ରାମାୟଣ)