ରାଣ୍ଡ କରିବା
ରାଣ୍ଡ କରିବା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ରାଣ୍ଡ କରିବା
|
ଦେଶଜ - କ୍ରିୟାପଦ -
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ଆପେ ମୃତ ହେବାଦ୍ୱାରା ଆପଣା ସ୍ତ୍ରୀର ବୈଧବ୍ୟ ଘଟାଇବା —୧. To cause the widowhood of one's wife by one's death.
- ୨. ସ୍ୱାମୀକୁ ବଧ କରି ବା ସ୍ୱାମୀର ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ ହୋଇ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବିଧବା କରାଇବା —୨. To cause the windowhood of a woman by bringing about the death of her husband.
- ୩. ସ୍ୱାମୀ ମୃତ ହେବା ପରେ ସ୍ତ୍ରୀ ହାତରୁ ଖଡ଼ୁ ଆଦି କାଢ଼ିବା (ଏ କାର୍ଯ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରୁଣୀ ବା ପଣ୍ଡା କରେ) — ୩. To take away the bracelets off the hands of a woman who has just lost her husband.
- ୪. ତୁ 'ରାଣ୍ଡ ହୋ' ବୋଲି କୌଣସି ସଧବା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଗାଳି ଦେବା —୪. To invoke the curse of widowhood on a woman.
- ୫. କୌଣସି ଲୋକର ସର୍ବସ୍ୱ ହରଣ କରିବା —୫. To deprive a person of everything he had.
- ୬. କନ୍ୟା ଆଦିଙ୍କ ଦେହରେ ଅଳଙ୍କାରାଦି ନ ଦେଇ ସେ ବିଧବା ପରି ଦେଖାଯିବା ଭଳି କରିବା —୬. To cause a girl to look like a widow by not supplying her with ornaments to wear.
- ୭. (ସ୍ୱାମୀ ପକ୍ଷରେ) ସ୍ତ୍ରୀକୁ ନିରାଶ୍ରୟା କରି ଛାଡ଼ିବା —୭. (said of a husband) To forsake one's wife.
(ଉ—ଅନେଶ୍ୱତ ରାଣୀ, କରିଗଲୁ, ଏକା ଯୋଗିଆଣୀ ପାଇଁ ଗୋବିନ୍ଦଚନ୍ଦ୍ର ଗୀତା)