ରାତିଏ ଗଲେ ହାତିଏ ଆଣିବା

ରାତିଏ ଗଲେ ହାତିଏ ଆଣିବା

ଓଡ଼ିଆ

ଉଚ୍ଚାରଣ

• ରୋ.ଟ୍ରା. — Rātie gala hātie āṇ;ibā
• ଆଇ.ପି.ଏ. — ɾˈatiˌe ɡˈʌlew hˈatiˌe ˈanibˌa

ଅନୁବାଦ

ରାତିଏ ଗଲେ ହାତିଏ ଆଣିବା

• ବଙ୍ଗାଳୀ: রাতির মধো হাতি আনা
• ହିନ୍ଦୀ: एक रात जाना, एक हाती लाना

ଦେଶଜ - ପ୍ରବଚନ

(ଚୋରମାନଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତି ଲକ୍ଷ କରି)—ଏକ ରାତି ମଧ୍ୟରେ ଚୋରିକରି ହାତିରେ ଲଦା ହେବା ବୋଝ ପରିମିତ ଧନ(ଚୋର— ମାନେ ଆଣିବା) —(Said of the profession of a thief) To bring stolen property sufficient to load an elephant in the course of one night.

---