ଶିରପା
ଶିରପା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -(ସଂସ୍କୃତ - ଶିରଃ ଓ ପାଦ, ତୁଳବୈଦେଶିକ - ଶିପ୍ରା= ଉଷ୍ଣୀଷ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ପାରିତୋଷିକ ରୂପେ ଦିଆଯିବା ବସ୍ତ୍ର — ୧. A cloth awarded as a prize to a person.
[ଉ—ଖବୁଆ ମିଛୁଆ ଲୋକେ ଶିରପା ପାଇବେ ପ୍ରାଚୀ—ଶ୍ରୀଗୁରୁଭକ୍ତି ଭକ୍ତି ଗୀତା]
- ୨. ମୁଣ୍ଡରେ ବନ୍ଧିଯିବା ପାଗ —୨. Turban for the head.
- ୩. ମୁକୁଟ —୩. Crown.
- ୪. ଉପହାର —୫. Present.
- ୬. ରାଜାମାନେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଉପାଧି ଦେବା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରଜାର ପୋଷ୍ୟ ପୁତ୍ରକୁ ମଞ୍ଜୁର କରିବା କିମ୍ୱା ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଉଆରସକୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଉପଲକ୍ଷରେ ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିର ମୁଣ୍ଡରେ ବାନ୍ଧି ଦେବା ବସ୍ତ୍ର —୬. A piece of cloth tied round the head of a person on whom a Raja bestows a title or whom a Rajja recognises as the adopted son or heir apparent or successor to a person.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସନନ୍ଦ ଦିଆଯାଏ ଓ ତା ମୁଣ୍ଡରେ ଶିରପା ବନ୍ଧାଯାଏ ଶିରପା ବନ୍ଧାହେବା ପରେ ସେ ରାଜଧାନୀରେ ବାଦ୍ୟାଦି ସମଭିବ୍ୟାହାରରେ ବୁଲି ଆସେ]
- ୭. ଦେବତାଙ୍କ ଭଣ୍ଡାରରୁ ବିଶିଷ୍ଟ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଉପହାର ଦିଆଯିବା ବସ୍ତ୍ର —୭. A piece of cloth presented to a distiguished visitor to a shrine.
- ୮. ଅଶ୍ୱର ଅଗ୍ରପଦ ଉତ୍ତୋଳନ —୮. The lifting of the fore legs by a restive horse; the pawings of a restive horse.
- ୯. ଖିଲ୍ଲତ; ମୁଣ୍ଡରୁ ଗୋଡ଼ଯାକେ ଆବୃତ କରିବା ପୋଷାକ ଯାହା ରାଜଦରବାରରୁ ସମ୍ମାନସୂଚକ ଚିହ୍ନରୂପେ ବ୍ୟକ୍ତି— ବିଶେଷଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ —୯ Full dress given to persons honoured by the Rajaj.