ପାଟ
ପାଟ
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ପଟ୍ଟ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. କୌଷେୟ ବସ୍ତ୍ର — ୧. Silk cloth.
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]- ୨. କସ୍ତା; ନାଲି ବା ଅନ୍ୟ ରଙ୍ଗର ସୂତା — ୨. Red or other coloured cotton yarn.
- ୩. ରାଜ ସିଂହାସନ —୩. Throne.
ମଥୁରା ପୂରେ ଧର୍ମ ଚାଟେ ସ୍ଥାପିଲେ ଶୂରସେନ ପାଟେ ଜଗନ୍ନାଥ, ଭାଗବତ
- ୪. ପ୍ରଶସ୍ତ ଭୂଖଣ୍ଡ — ୪. An extensive piece of land.
ତେଜିଲା ତିମିର ନିଜ ରାଜ୍ୟ ପାଟ ଗଧାନାଥ. ନନ୍ଦିକେଶ୍ୱରୀ
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]- ୫. ଖାଲୁଆ ଓ ସର୍ବଦା ପାଣି ଜମିଥିବା ଜମି; ଜଳାଭୂମି — ୫. Fen; low and unproductive land; bog; marsh; swamp.
[ ଦ୍ର—ଏଥିରେ ରାବଣା ଆଦି ଧାନର ଫସଲ ଭଲ ହୁଏ]
- ୬. ଏକ ପୁରୁଷ —୬. Generation.
(ଯଥା—ଆମ ପାଞ୍ଚ ପାଟରେ କେହି ଶିକ୍ଷିତ ନ ଥିଲେ)
- ୭. ସାନ ହ୍ରଦ —୭. Small lake.
- ୮. ରାଜବଂଶ (ମାଦଳା ପାଞ୍ଜି) — ୮. Royal family.
- ୯. ପ୍ରଭୁ; ରକ୍ଷକ; ରାଜା; ଅଧିକାରୀ; ମାଲିକ — ୯. King; master protector; owner.
କନକାବତୀ ଏବେ ହୋଇଲା ଅଣପାଟ, ମୂରାସୁର ମଲାରୁ ଭାଜିଲା ସବୁ ଲଟ ପୀତାମ୍ୱର , ନୃସିଂହପୁରାଣ
- ୧. ଗୋବର ଚଢେଇ ପେଟତଳେ ଥିବା ନାଲି ଓ ଚିକ୍କଣ ରୋମ — ୧୦. The red feathers in the belly of a Gobarā bird.
ଗୋବରା ଚଢ଼େଇକି ପାଟ ଉପୁଡ଼ାଇ, ଛାଡ଼ିଦେବା ପରାୟେ ହୋଇଛି ତ ମୁହିଁ କୃଷ୍ଣସିଂହ, ମହାଭାରତ କର୍ଣ୍ଣ
- ୧୧. ସମୂହ —୧୧. Collection; multitude.
ଜିଣିଲତ ବାରାଟ ନଗ୍ରେ କୁରୁଥାଟ୍, ଜିଣିକରି ଆଡ଼ାଇ ଆଣିଲେ ଗୋପାଟ
- ୧୨. (ସ୍ତ୍ରୀ) ସ୍ତ୍ରୀଲୋକୋଙ୍କୁ ଦିଆଯିବା ନାମ — ୧୨. A name given to females.
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧୩. (ବଙ୍ଗଳାର ଝୋଟ କଳରେ କୁଲିକାମ କରିବାକୁ ଯାଇ ତେଣୁ ଦେଶକୁ ଫେରି ଆସିବା ଓଡ଼ିଆମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହୃତ)— ଝୋଟ —୧୩. Jute.
- ୧୪. ଚଉଡ଼ାଇ; ପ୍ରସ୍ତ —୧୪. Breadth; width.
ପ୍ରାଦେଶିକ -
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. (ଗଡ଼ଜାତ)—ବି—ପଣାସଂକ୍ରାନ୍ତିରେ ବ୍ରତଧାରୀ— ମାନେ ଉପରେ ଚାଲିଯିବା ପାଇଁ ଭୂମିରେ ଜଳାଯିବା ନିଆଁ ବା ବିଛାଯିବା କଣ୍ଟା —୧. Fire or thorns spread in a long pit over which devotees walk on the Paṇāsaṁkrānti day.
ଯଥା—ନିଆଁ ପାଟ; କଣ୍ଟାପାଟ
[ ଦ୍ର—ଏଥୁରୁ ପାଟୁଆ ଶବ୍ଦ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଅଛି]
- ୨. (ବାମଣ୍ଡା)—ଜଳପ୍ରପାତ —୨. Waterfall; cascade.
- ୩. (ଭତରି ଭାଖା ବସ୍ତର)—ବି—ପିଠି —୩. Back.
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - ବିଣ—(ସଂସ୍କୃତ - ପଟ୍ଟ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ପଟ୍ଟ; କୌଷେୟ ନିର୍ମିତ — Silken.
ଯଥା—ପାଟଖଦି, ପାଟଶାଢ଼ୀ, ପାଟଲୁଗା
- ୨. ପ୍ରଧାନ—(ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସଙ୍ଗେ ବ୍ୟବହୃତ; ଯଥା— ପାଟରାଣୀ, ପାଟଜୋଷୀ) —୨. Chief.
ନିଜ ଭାରିଯା ପାଟବଂଶୀ, ଜାନୁରେ ଥାନ୍ତି କୋଳେ ବସି ଭୂପତି. ପ୍ରେମପଞ୍ଚାମୃତ
- ୩. ରାଜଙ୍କର ଖାସ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଲାଗୁଥିବା —୩. Used by the king; reserved for the use of the king.
ମୋ ଉଚ୍ଚ ଉରଜ ଆରମ୍ଭ ମଦନ ପାଟଗଜକୁମ୍ଭ ଭୂପତି. ପ୍ରେମପଞ୍ଚାମୃତ
[ ଦ୍ର—ଯଥା—ପାଟହାତୀ; ପାଟଘୋଡ଼ା; ପାଟଅଗଣା; ପଟଖଣ୍ଡା; ପାଟଛାତି]
- ୪. (ସଂସ୍କୃତ - ପାଟଳ)—ଗୋଲାପୀ; ପଟଳବର୍ଣ୍ଣବିଶିଷ୍ଟ ୪. Pale red; rosy.
ଯଥା—ପାଟପୋକ