ବତାଇବା
ବତାଇବା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ସଂସ୍କୃତ - ବ୍ୟକ୍ତ; ସଂସ୍କୃତ - ବାର୍ତ୍ତା)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ସୂଚନା କରିବା — ୧. To indicate; to hint.
ବାନରୀ ନେତ୍ର ପ୍ରାନ୍ତ ବତାଇବା ସଙ୍କେତ ସ୍ଥଳକୁ କରି ଅଭିସାରକୁ ପେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. ସଙ୍ଗୀତ
- ୨. ଶିଖାଇ ଦେବା; ଶିକ୍ଷା ଦେବା — ୨. To teach; to instruct.
ଭୁଜୀ ଆଉ ଆଉ କଥାମାନ ଭଲ କରି ବଜାଇ ଦେଲା ନୀଳକଣ୍ଠ ପିଲାଙ୍କ ରାମାୟଣ
- ୩. ବୁଝାଇ ଦେବା —୩. To explain.
ମୋତେ ବସାଇ ତାହା ବତାଇ କହିଲେ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମବହାଭାରତ ବନ
- ୪. (ବାଟ) ଦେଖାଇବା —୪. To direct or show (the way).
- ୫. ପରାମର୍ଶ ଦେବା —୫. To advise.
ନବତାଇଲେ ତୁ ସୁଖ ରାହା କବିସୂର୍ଯ୍ୟ, କିଶୋରୀଚମ୍ପୂ ଞ ଗୀତ
- ୬. (ବ୍ୟଙ୍ଗ) ସମସ୍ତ ମନକଥା ଖୋଲି କହି ଗାଳି ଦେବା; ଅପ୍ରିୟ ସତ୍ୟ କହିବା —୬. (ironical) to speak unpleasant truths.
ମୁଁ ନୁହେ ଘରବୁଡ଼ା ଛିଡ଼ା ହୋଇଛି ବତାଇବି ଭଲେ ହେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. କବିତା
- ୭. (ଲକ୍ଷଣାର୍ଥ) ନିର୍ଭୀକଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବା — ୭. (figurative) To retort boldly.
ସେ. ବିଶେଷ୍ୟ - ବୁଢ଼ୀକୁ ବତେଇଲା କୁନ୍ତଳାକୁମାରୀ—ନଅତୁଣ୍ତୀ