ଝାଉଁଳିବା
ଝାଉଁଳିବା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - କ୍ରିୟାପଦ - (ସଂସ୍କୃତ - ଶ୍ୟାମଳ, କିମ୍ୱା ସଂସ୍କୃତ - ଧ୍ମା ଧାତୁ=ଅଗ୍ନି ସଂଯୋଜନ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ବୃଷଆଦି ଖରାରେ ବା ଶୁଖିକରି ନିସ୍ତେଜ ହେବା ବା ମଉଳିବା — ୧. To droop; To wither (said of plants)
ଝାଉଁଳିବା ନବ ତମାଳରମା—କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. କିଶୋରୀ ଚମ୍ପୁ ଝ ଗୀତ
- ୨. ନିସ୍ତେଜ ହେବା — ୨. To wane; to fade; to languish.
ବାସି ଫୁଲ ଯାଇଛି ମଉଳି, ବିଷାଦେ କି ପଡ଼ିଛି ଝାଉଁଳି ନନ୍ଦକିଶୋର. ନିଝରିଣୀ
- ୩. (ମୁହଁ) ଲଜ୍ଜା ବା ଭୟରେ ଶୁଖି ଯିବା — ୩. (the face) To become pale or wan through fear or shame.
ମୃଦୁ ଶ୍ୟାମଳ ଗୋରା , ଝାଉଁଳି ଗଲେ ପରା ହରପରଶରଜ୍ୱର ତୃଷାରେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ ସଙ୍ଗୀତ
- ୪. ଲଜ୍ଜାରେ (ମୁଣ୍ଡ) ତଳକୁ ପୋତି ହେବା — ୪. To droop; to be crestfallen.
ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ -
[ସମ୍ପାଦନା]ମଉଳି ଥିବା; ନିସ୍ତେଜ ହୋଇଥିବା — Turned pale; withered.
ଖରା ଖ୍ମରି ଝାଉଁଳିବା ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗ ପାଇଲୁ ରୋ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ କିଶୋରୀଚମ୍ପୁ ଖ. ଗୀତ