ଟିପିବା
ଟିପିବା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ସଂସ୍କୃତ - ଟିପ୍ ଧାତୁ=ଚାଳନ,ପ୍ରେରଣ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ନଖ ଆଦିଦ୍ୱାରା ସାମାନ୍ୟ ଆଘାତ କରିବା; ଉସ୍କେଇବା ୧. To pinch softly;to titilate; to hurt softly; to tip.
ମୋତେ ତୁଛା କର ଭୋରୁ ମୁଁ ନଖରଖର ଟିପୁଁ ଚେଚି ଲାଜେ ଜରଜର ଭଞ୍ଜ. ପ୍ରେମସୁଧାନିଧି
- ୨. ଟିପଦ୍ୱାରା ଆଘାତ କରିବା ବା ଚିପିବା — ୨. To strike or press with the tip of the finger.
କେତେକ ଲୋକ ତହିଁ ମୃଦଙ୍ଗ ଟିପିଲେ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ଆଦି
- ୩. ଅଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଆଙ୍ଗୁଠିଦ୍ୱାରା ମୋଡ଼ିବା ବା ଘଷିବା; ମର୍ଦ୍ଦନ କରିବା —୩. To perform message on the body; to rub the body with the fingers; to press.
- ୪. ସ୍ମରଣାର୍ଥେ କୌଣସି ବିଷୟ ସଂକ୍ଷେପରେ ଲେଖି ରଖିବା; କୌଣସି କଥା ସଂକ୍ଷେପରେ ଲେଖିବା; ନୋଟ୍ କରିବା — ୪. To note down; to jot down anything for future reference.
- ୫. ଆଖିମାରିବା; ଠାର ବା ସଙ୍କେତଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଭାବ ପ୍ରକାଣ କରିବା —୫. To convey one's idea by signs, winks or glances.
- ୬. ଗୋପନରେ କହିବା; କାନରେ ତୁନି କରି କହିବା — ୬. To report a thing privately or in whispers; to hint.
ଟିପି ଦେଲେ କଂସ ଆଗେ କେ ନୃଶଂସ ନନ୍ଦବନ୍ଦୀ ହେବେ ଟୋପେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. କିଶୋରୀଚମ୍ପୁ ଟ ଗୀତ
- ୭. ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା; ହସ୍ତୀ, ଅଶ୍ୱ ଆଦିଙ୍କୁ ଚାଳିତ କରିବା — ୭. To goad to action; to drive a horse or elephant.
ତ୍ରି ଗର୍ତ୍ତ ଦେଶ ରାଜା ଶୁଣିଣ କୋପିଲେ ମାରିବାକୁ ତାହାଙ୍କୁ ହାତୀ ଟପି ଦେଲେ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ
- ୮. (ବନ୍ଧୁକର ଗୁଳି, ଶର, ଟେକା ଆଦିକୁ) ଲକ୍ଷ୍ୟ ବସ୍ତୁ ପ୍ରତି ଫିଙ୍ଗିବା —୮. To despatch (a ball, stone etc) towards an aim; to throw at.
- ୯. ସିଲେଇ କରିବା; ଟିପେ ଦିଟିପ ସେଇଁ ଦେବା — ୯. To sew a stitch or two.
(ଯଥା—ଏ ଚିରା ଲୁଗା ଖଣ୍ଡ ଠାଏ ଦୁଇଠାଆ ଟିପି ଦେଇ ସାରି ତୁମ ସାଙ୍ଗେ ଯିବି)
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —'ଟିପିବା' କ୍ରିୟାର ଅସମାପିକାରୂପ ସଙ୍ଗେ ଆଣିବା, ଦେବା, ନେବା, ପକା(କେ)ଇବା କ୍ରିୟାର ସମାପିକାରୂପ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ]