ଡେଇଁବା
ଡେଇଁବା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
|
ଡେଇଁବା, ଡେଁଇଁବାଅନ୍ୟରୂପ
ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ସଂସ୍କୃତ - ତୀ ଧାତୁ=ଉଡ଼ିବା; ତୁଳ. ତା—ଡିଗୁ =ଓହ୍ଲାଇବା)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ଲମ୍ଫଦେବା; କୁଦିବା — ୧. To jump; to leap; to spring.
- ୨. ଉଲ୍ଲମ୍ଫନ କରିବା; କୌଣସି ଉଚ୍ଚ ବସ୍ତୁ ବା ଚଉଡ଼ା ପଦାର୍ଥକୁ ଅତିକ୍ରମ କିରବା; ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବା —୨. To leap over; to jump over a height or breadth; to over- leap.
- ୩. (ଶରୀରର ଅଙ୍ଗବିଶେଷ) ସ୍ପନ୍ଦିତ ହେବା; ସ୍ଫୁରିବା କମ୍ପିତ ହେବା —୩. To throb; to vibrate; to tremble (said lof limbs).
ସବୁ ଅଙ୍ଗଯାକ ମୋହର ଡେଉଁଛନ୍ତି ହୃଦୟେ ମହାଭୟ ହେଉଛି ଉତ୍ପତ୍ତି କୃଷ୍ଣସିଂହ, ମହାଭାରତ ଦ୍ରୋଣ
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ହିନ୍ଦୁଶାସ୍ତ୍ର ମତରେ ଶରୀରର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅଙ୍ଗ ଡେଇଁଲେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଆଶୁ ଶୁଭ ଅଶୁଭ ଫଳ ସୂଚିତ ହୁଏ; ସାଧାରଣତଃ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ଅଙ୍ଗ ଓ ସ୍ତ୍ରାମାନଙ୍କ ବାମ ଅଙ୍ଗ ଡେଇଁ ବା ଆଶୁ ଶୁଭଫଳ ସୂଚନା କରେ]
- ୪. (ରୋଗଆଦି) ଏକବ୍ୟକ୍ତିଠାରୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସଂକ୍ରମଣ କରିବା —୪. To infect (said of contagious diseases).
(ଯଥା—ତା ଦିହରୁ ମୋ ଦିହକୁ କାଛୁ କୁଣ୍ଡିଆ ଡେଇଁଲା)
- ୫. ଦଉଡ଼ି ବୁଲିବା; ଡିଆଁ ମାରି ଦଉଡ଼ିବା — ୫. To run about.
- ୬. ନାଚି କୁଦି ହେବା; ଖେଳି ବୁଲିବା — ୬. To frisk about; to skip about.
ଡେଉଁଥାଆ ବନ ଯାକ ତୁମ୍ଭ ମନ ଶ୍ରୀହରିଚନ୍ଦନ ବୋଲେ— କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. କିଶୋରୀଚମ୍ପୂ. ଡ ଗୀତ
- ୭. ବିରକ୍ତ ହେବା; ଚିଡ଼ିବା; ଚିଡ଼ି ଚିଡ଼ି ହେବା — ୭. To snap at a person in disleasure; to snarl.
(ଯଥା—ଗୃହସ୍ଥର ପାକରେ ମାଛ ରନ୍ଧା ହେବା ଦେଖି ଆଗନ୍ତୁକ ନିରାମିଷାଶୀ ବାବାଜୀ ଡେଉଁଛନ୍ତି)
- ୮. (ଡେଇଁ ବାର ଣିଜନ୍ତରୂପ) ଡିଆଇଁବା; କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ହାତରେ ଶୂନ୍ୟକୁ ପକାଇ ଧରି ନେବା — ୮. To throw up a thing to the air and then catch it; to toss a thing up.
(ଯଥା—ସେ ହାତରେ ପେଣ୍ଡୁ ଦୁଇଟା ଡେଇଁ ଡେଇଁ ଆସୁଛି)
- ୯. (ଡେଇଁବାର ଣିଜନ୍ତ) ଡେଇଁ ବାର ଉପାୟ କରିବା — ୯. To cause to jump.
(ଯଥା—ମୁଁ ଆଜି ବାଛୁରିକୁ ନେଇ ଗହ୍ମା ବେଦି ଡେଇଁ ଆଣିଲି)
- ୧. କୌଣସି ସୀମାକୁ ଟପିବା — ୧୦. To exceed any limit.
ଡେଇଁବା, ଡିଆଁଇବା, ଡେଇଁ ଦେବାଣିଜନ୍ତରୂପ
ଆଣ୍ଠୁ ଡେଇଁ ବର୍ଷକେ ଦୁଇଖଣ୍ଡ ପିନ୍ଧିବାର କେତେ ଜଣଙ୍କର ଅଛି ଦୈନିକ ଆଶା ୪ ୧୨ ୨୯:
(ଯଥା—ରେଳଗାଡ଼ି କାଠଜୋଡ଼ି ନଈର ପୋଲ ଡେଇଁ ଆସିବା ପରେ ଗାଡ଼ିର ଗତି ଶିଥିଳ ହେଲା)
- ୧୧. ପାଠ କରିବା ସମୟରେ ପୁସ୍ତକାଦିର ଅଂଶବିଶେଷ ତ୍ୟାଗ କରି ଆଗକୁ ପଢ଼ି ଯିବା; କେତେକ ଅଂଶ ଛାଡ଼ି ପଢ଼ିଯିବା; ଗଡ଼େଇ ପକାଇବା —୧୧. To omit portions of a writing or book while reading it through.
(ଯଥା—ସେ ସାତକାଣ୍ଡ ରାମାୟଣ ପୋଥିକୁ ପହରକ ମଧ୍ୟରେ ଡେଇଁ ଗଲା)
- ୧୨. (ଅକର୍ମକ) (ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟର ସୀମା) ଅତିକ୍ରାନ୍ତ ହେବା; ଟପି ଯିବା — ୧୨. (a fixed point of time) To pass.
(ଯଥା— ଭାଷାକୋଷର ୩ୟ ଖଣ୍ଡ ପ୍ରକାଶିତ ହେବାବେଳକୁ ସମ୍ଭବତଃ ଦୋଳ ଡେଇଁ ଥିବ)
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏ କ୍ରିୟାର ଅସମାପିକା ରୂପ ସଙ୍ଗେ ଆସିବା, ପଡ଼ିବା, ଦେବା, ଯିବା କ୍ରିୟାର ସମାପିକାରୂପ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ]