ତାଗା
ତାଗା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ତନ୍ତୁକ; ସଂସ୍କୃତ - ତାର୍କକ; ପ୍ରା. ତାଗ୍ଗୋ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ଡୋର; ସରୁ ସୂତା; ଡୋରୀ — ୧. String; thread.
କେଉଟମାନେ ଯେପରି ଢାଗ କାଟିବା ସକାଶେ ଛଣପଟ ବିଡା ମେଲାଇ ଦିଅନ୍ତି x x x ଫକୀରମୋହନ. ଛମାଣ ଆଠଗୁଣ୍ଡ
- ୨. ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାଦି ଧାତୁ ନିର୍ମିତ ବାହୁବଳୟ; ଅନନ୍ତ କଡ଼ା — ୨. An armlet (ornament).
- ୩. ଦେବତା ଆଦିଙ୍କ ନାମରେ ମାନସିକ କରି ରୁଗ୍ଣ ବା ସର୍ପଦଷ୍ଟ ଅଙ୍ଗାଦିରେ ବାନ୍ଧିବା ସୂତୁଲି — ୩. String wound round the limbs of a sick or snake-bitten person by invoking the name of a Deity.
ତାଗା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ବୈଦେଶିକ - ବିଶେଷ୍ୟ - (କଚିରିଆ ଭାଷା) (ସମ୍ଭବତଃ ବାଉଁଶ ଦଣ୍ଡରେ ତାଗା ବା ସୂତା ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବାରୁ ଏହି ବ୍ୟବହାର)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ଭୂମିରେ ପୋତା ଯିବା କ୍ଷୁଦ୍ର ବଂଶ ଦଣ୍ଡ — ୧. A small pole fixed to the ground.
- ୨. ରାଜକର୍ମଚାରୀଙ୍କଦ୍ୱାରା ଜମି କୋରଖ କରାଯିବା ବା ଇସ୍ତିହାର ଦିଆଯିବା ବା ଦଖଲ କରାଯିବା ସମୟରେ ଜମି ଉପରେ ପୋତା ଯିବା କ୍ଷୁଦ୍ର ପତାକା, ଯହିଁରେ କୋରଖ ପରୁଆନା ବା ଦଖଲନାମା ଟଙ୍କାଇ ଦିଆଯାଏ; ଝୁଣ୍ଟା —୨. A small pole with a flag planted on a plot of land proclaimed to be sold or delivered possession of or attached under court's order.
- ୩. (ସଂସ୍କୃତ - ତାର୍କିକ ପ୍ରା. ତାକ୍ଗୋ; ସଂସ୍କୃତ - ତନ୍ତୁକ)—ସରୁସୁତା — ୩. Thin thread.
- ୪. (ସଂସ୍କୃତ - ଟଙ୍କନ) ଢାଗା ସିଲେଇ —୪. Single stitch.
- ୫. ସିଲାଇପାଇଁ ମୋଟ ସୁତା — ୫. Thick thread for sewing.
- ୬. (ବଣିଆଙ୍କ ଶବ୍ଦ) ବାହୁରେ ଲଗାଯିବା ସୁନାର ଅଳଙ୍କାର ବିଶେଷ —୬. A golden armlet.