ପଞ୍ଝା
ପଞ୍ଝା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ସଂସ୍କୃତ - ପୁଞ୍ଜ ବା ପଞ୍ଚ; ଫା, ପଂଜା)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. ପାଞ୍ଚ ଆଙ୍ଗୁଠି ଯୁକ୍ତ କରତଳର ଦାଗ ବା ଛାପ —୧. The mark or impression left on a surface by the extended palm.
- ୨. ଦଳ; ସମୂହ — ୨. A herd; group; a party; flock; club; crowd.
ପଞ୍ଝାଏ ଖଞ୍ଜ ବସି ବସି, କଥା କହନ୍ତି ହସି ହସି— ମଧୁସୂଦନ, ବର୍ଣ୍ଣବୋଧ
- ୩. ପାଞ୍ଚ ଆଙ୍ଗୁଠିଯୁକ୍ତ କରତଳ —୩. The palm of the hand with the five fingers.
- ୪. ଦୁଇ ଜଣ ମଲ୍ଲ ପରସ୍ପରଙ୍କ ହାତର ପଞ୍ଝା ଭିଡ଼ାଭିଡ଼ି ଓ ଚିପାଚିପି କରି ଅନ୍ୟୋନ୍ୟରେ ବଳ ପରୀକ୍ଷା କରିବା — ୪. The squeezing and twisting of the palms of each other by two athlets.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏଥିରେ ଦୁହେଁ ପରସ୍ପରର ଅଙ୍ଗୁଳିମାନ ଛନ୍ଦାଛନ୍ଦି କରନ୍ତି ଓ କରତଳକୁ ଜୋର୍ରେ ଚିପନ୍ତି, ଯେ ସମ୍ଭାଳି ନ ପାରେ ସେ ହାରିଯାଏ ]
- ୫. ଗଞ୍ଜପା ବା ତାସ ଖେଳର ପାଞ୍ଚ ଟିପଯୁକ୍ତ ସାର — ୫. The card with five points.
- ୬. ପଶା ଖେଳରେ ପାଞ୍ଚ ସଂଖ୍ୟକ ଦାନ — ୬. The throw of dice resulting in five.
- ୭. ପଶୁପକ୍ଷୀଙ୍କ ନଖଯୁକ୍ତ ପାଦତଳ — ୭. The claw of birds and the paw of beasts.
- ୮. ଦୋମୁନିଆ କୋଡ଼ି ବା ଖୁରୁପି —୮. Fork- hoe.
- ୯. ମନୁଷ୍ୟର ହାତର ପଞ୍ଝା ଆକାରରେ କଟା ହୋଇ ଲମ୍ୱ ବେଣ୍ଟ ଲାଗିଥିବା ଧାତୁମୟ ପତ୍ର — ୯. A thin metal plate cut in the shape of the extended palm and carried in the Tajia procession by the Mahomedans.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହାକୁ ପତାକା ପରି ମୁସଲମାନମାନେ ତାଜିଆ ଶୋଭା— ଯାତ୍ରାରେ ବହନ କରନ୍ତି ]
- ୧. ଦେହରେ ଯେଉଁ ଅଂଶକୁ ହାତ ନ ପାଇବ (ଯଥା— ପିଠି) ସେ ଅଂଶକୁ କୁଣ୍ଡାଇବା ପାଇଁ ମନୁଷ୍ୟର ପଞ୍ଝା ଆକାରର ଲମ୍ୱ ବେଣ୍ଟଲଗା ଯନ୍ତ୍ର — ୧୦. A kind of twinglike pick shaped liked the extended palm with which men scratch the itching back.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ସିଂହଭୂମ)
[ସମ୍ପାଦନା]ପଝା (ଦେଖ) - — Pajhā (See)