ପରା
ପରା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ସଂସ୍କୃତ - ଅ—(ଉପସର୍ଗ) (ପୃ ଧାତୁ=ପୂରଣ କରିବା+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ)[ସମ୍ପାଦନା]
ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ ଉପସର୍ଗ —A prefix used in the folling senses.
- ୧. ପ୍ରାଧାନ୍ୟ —୧. Preeminence.
- ୨. ସର୍ବତୋଭାବ —୨. In all ways; in every way.
(ଯଥା—ପରାକ୍ରମ)
- ୩. ଅତିକ୍ରମ —୩. Passing over; surpassing.
- ୪. ଅତ୍ୟନ୍ତ; ବିଶେଷ ଭାବରେ —୪. Excessively.
(ଯଥା—ପରାମର୍ଶ)
- ୫. ଗମନ —୫. Going.
(ଯଥା—ପରାଗତ)
- ୬. ଶେଷ, ଅନ୍ତିମ —୬. Final.
(ଯଥା—ପରାକାଷ୍ଠା)
- ୭. ବଧ —୭. Killing.
(ଯଥା—ପରାହତ)
- ୮. ଦୂରକୁ —୮. Far; to a distance.
- ୯. କ୍ଷତି —୯. Loss.
- ୧. ଆଭିମୁଖ୍ୟ —୧୦. Situation in front.
- ୧୧. ପ୍ରାତିଲୋମ୍ୟ —୧୧. Inversion; against the grain.
- ୧୨. ସହିତ —୧୨. With.
(ଯଥା—ପରାଗ)
- ୧୩. ବିକ୍ରମ —୧୩. Power; might.
- ୧୪. ତିରସ୍କାର —୧୪. Rebuke.
- ୧୫. ଲେଉଟିବା —୧୫. Returning.
(ଯଥା—ପରାବୃତ୍ତ)
- ୧୬. ପ୍ରାତିକୂଲ୍ୟ —୧୬. Opposition.
(ଯଥା—ପରାଜୟ)
- ୧୭. ବିପରୀତ —୧୭. Opposite.
(ଯଥା—ପରାଜୟ)
- ୧୮. ଅନାଦର; ଅବଜ୍ଞା; ଅବହେଳା — ୧୮. slighting; disregard.
(ଯଥା—ପରକରଣ)
- ୧୯. ପୁନରାୟ —୧୯. Again.
- ୨. ଭଙ୍ଗ —୨୦. Breaking.
- ୨୧. ପଛଆଡକୁ —୨୧. Backwards.
(ଯଥା—ପରାପତିତ)
- ୨୨. ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ —୨୨. Upwards.
(ଯଥା—ପରାବହ)
- ୨୩. ନିନ୍ଦିତ —୨୩. Blameworthy.
(ଯଥା—ପରାଭବ)
- ୨୪. ମୁକ୍ତି —୨୪. Liberation.
(ଯଥା—ପରାକୃତ)
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ - ସ୍ତ୍ରୀ (ପର+ସ୍ତ୍ରୀ. ଆ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ପରର ସ୍ତ୍ରୀ ଲିଙ୍ଗ — ୧. Feminine of Para.
- ୨. ଉତ୍କୃଷ୍ଟା; ପରମା —୨. Excellent.
- ୩. ପ୍ରଧାନା; ମୁଖ୍ୟା —୩. Chief; principal.
- ୪. ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନ ପ୍ରତିପାଦିକ — ୪. Demonstrating spiritual knowledge.
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - ସ୍ତ୍ରୀ[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ନାଭୀମୂଳଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ଜାତ ନାଦ ସ୍ୱରୂପ ବର୍ଣ୍ଣ —୧. The element of the letter when it emenates first from inside the roof of the nevel.
- ୨. ବେଦାନ୍ତ; ଉପନିଷେଦ —୨. Bedānta philosophy.
ଦେଶଜ - ଅ (ସଂସ୍କୃତ - ପ୍ରାୟ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. (ସଂଶୟାର୍ଥକ; ପ୍ରଶ୍ନାର୍ଥକ)—ଟି? — ୧. (Interrogetive or denoting doubt) Is it so? will you?
ଯିବୁ ପରା ପରଣ ସଂଗନୀ ଉଠିଆରେ ସଙ୍ଗୀତ
- ୨. (ଅନୁରୋଧାର୍ଥକ ବାକ୍ୟ ଶେଷରେ ବ୍ୟବହୃତ)—ଭଲା — ୨. (denoting request) Please; wont you?
ଠାଶାଠୁଙ୍କି ତାପତ୍ରାସ ମୁଣ୍ଡେ ମନମଥ ଦାଶ, ବନ୍ଧନ କରି ତୁ ପରା ମୋଚିତରେ କବିସୁର୍ଯ୍ୟ କିଶୋରୀଚମ୍ପୂ ଠ ଗୀତ
- ୩. ବାକ୍ୟ ଶେଷରେ; ଦୃଢ଼ାର୍ଥ ପ୍ରକାଶକ)—ତ — ୩. (used in emphasis at the end of a sentence) Certainly; too.
(ଯଥା—ମୁଁ ଜାଣେ ପରା; ଏ ଲୋକ ମୋତେ ଅଧବାଟରେ ଦଗା ଦେବ)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
- ୪. ପରାଏ; ପ୍ରାୟ; ସମାନ; ପରି —୪. Like.
ମୋହୋପରା ଲୋକ ପାଳଇ ଆସିଲଇଁ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ ବିରାଟ
[ ଦ୍ର—ଏହା ଚତୁର୍ଥ ଅର୍ଥରେ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପରେ ଲାଗେ ସେ ଶବ୍ଦର ୬ ଷ୍ଠୀ ବିଭକ୍ତି ହୁଏ ଯଥା ତା ପରା ଲୋକ]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
|
ଗ୍ରାମ୍ୟ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ବ୍ୟବହୃତ) (ସଂସ୍କୃତ - ପାତନ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ଫଳଆଦି ଗଛରୁ ତୋଳା ହେବା —୧. The plucking of fruits from trees.
(ଯଥା—ଆମ୍ୱପରା, ନଡ଼ିଆ ପରା)
- ୨. ପାରିବା, ଭୂମିରେ ପକାଇବା ୨. Felling (of a person) on the ground.
(ଯଥା—ଧରା ପରା ଲଗାଇବା, ପରାପରି ଲଗାଇବା)
- ୩. ଭୂମିରେ ବିଛା ହେବା — ୩. Being laid or spread on the ground.
(ଯଥା—ଶେଯ ପରା)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ - (ସଂସ୍କୃତ - ପ୍ରକାର)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ପରି; ପ୍ରକାର; ସଦୃଶ — ୧. Similar; alike.
(ଯଥା—ତାରପରା ସୁନ୍ଦର ମୁଁହକୁ ବସନ୍ତ ଦାଗ ଖରାପ କରିଦେଲା)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
- ୨. ତୋଳା ହୋଇଥିବା (ଫଳ) — ୨. Plucked. (fruit)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
- ୩. ଭୂମିରେ ବିଛା ହୋଇଥିବା (ବିଛଣା) — ୩. (bed) Spread on the ground.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ସମ୍ୱଲପୁର) ବିଶେଷ୍ୟ -[ସମ୍ପାଦନା]
ପଡ଼ା; ସାଇ — A quarter of the town or village.
କାଁଚି କାଁଚି କାଁଚି, ଆମରି ପୁରାକୁ ନ ଯିବୁ ନାଚି ପୁଣ୍ଡା ତଳେ ଦେବି ଖାଁଚି ଦୋଳି ଗୀତ