ପାଳ
ପାଳ
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ସଂସ୍କୃତ - ବିଣ—(ପା ଧାତୁ ଣିଚ୍; ପାଳି ଧାତୁ=ରକ୍ଷା କରିବା+ଅ; ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସଙ୍ଗେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ପ୍ରତିପାଳକ — ୧. Maintainer.
(ଯଥା—ଭୂପାଳ)
- ୨. ରକ୍ଷକ; ଜଗୁଆଳ —୨. Protector; keeper.
(ଯଥା—ଅଶ୍ୱପାଳ; ଗୋପାଳ)
- ୩. ଜଗୁଆଳି —୩. Watchman.
(ଯଥା—ଦ୍ୱାରପାଳ)
- ୪. ପକିଦାନୀ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ) —୪. Spittoon; spitting pot.
- ୫. ଚିତ୍ରକ ବୃକ୍ଷ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ) —୫. Leadwort.
- ୬. ପଶୁଚାରଣକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି; ରଖୁଆଳ — ୬. A herdsman (Apte).
- ୭. ଦଳ; ସମୂହ; ପଲ୍ହ —୭. Herd; flock.
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
|
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. (ସଂସ୍କୃତ - ପାଗଳ)—କୁଟା — ୧. Crushed straw; trodden straw
- ୨. (ସଂସ୍କୃତ - ପାଳି—ପାଣି ଅଟକାଇବା ବନ୍ଧ; ପଲକ= ପଙ୍କ; ପଟୁ)—ନଦୀଗର୍ଭସ୍ଥ ବା ନଦୀତୀରସ୍ଥ ପଟୁ ପଡ଼ିଥିବା ଉର୍ବରା ଜମି —୨. Silted land on the bed or bank of a river.
- ୩. ବଙ୍ଗଦେଶୀୟ ପ୍ରାଚୀନ ରାଜବଂଶବିଶେଷ — ୩. The Pal dynasty of Bengal.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ପାଳବଂଶର ରାଜାମାନେ ବୌଦ୍ଧ ଥିଲେ ଏମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନବମଶତାବ୍ଦିର ମଧ୍ୟଭାଗର କ୍ଷମତାଶାଳୀ ହୋଇଥିଲା ଏମାନେ ମଗଧରେ ରାଜା ହୋଇଥିଲେ ଓ ଓଦନ୍ତପୁର (ଆଧୁନିକ ପାଟଣାଜିଲ୍ଲାର ବିହାର ନଗର) ଏମନଙ୍କ ରାଜଧାନୀ ଥିଲା ଏମାନେ ଉତ୍ତର ଓ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଅଧିକାର କରିଥିଲେ ଏ ବଂଶର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଗୋପାଳ ଖ୍ରୀ ୮୫୫: ଠାରୁ ୮୭୫: ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଜା ହୋଇଥିଲେ ଏ ବଂଶର ଦେବପାଳ କାମରୁପ ଓ ଓଡ଼ିଶାକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ ଏ ବଂଶର ଧର୍ମପାଳ ଉତ୍ତରରେ ଜଳନ୍ଦର୍, ଦକ୍ଷିଣରେ ବିନ୍ଧ୍ୟାଚଳ, ପଶ୍ଚିମରେ ଦିଲ୍ଲୀ ଓ ପୂର୍ବରେ ବଙ୍ଗୋପସାଗର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଜ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ ଏ ବଂଶର ନାମ ରାଜା ମହୀପାଳ (ଯାହାଙ୍କ ନାମରରେ ମହାବଳୀ ଦିର୍ଘୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦିନାଜପୁରରେ ଅଛି) ଖ୍ରୀ ୧୨୬:ରେ ରାଜତ୍ୱ କରୁଥିଲେ ସେନରାଜାମାନେ ପାଳମାନଙ୍କୁ ବଙ୍ଗ ଦେଶରୁ ତଡ଼ି ଦେଇଥିଲେ କିନ୍ତୁ ବଖ୍ତିଆର୍ ଖିଲିଜୀଙ୍କ ପୁଅ ମହମ୍ମଦ ଖିଲିଜୀ ଖ୍ରୀ ୧୧୯୭: ସାଲରେ ଏ ବଂଶର ଶେଷରାଜ ଗୋବିନ୍ଦପାଳଙ୍କ ରାଜ୍ୟଚ୍ୟୁତ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଳ ବଂଶ ବିହାରରେ ରାଜତ୍ୱ କରୁ ଥିଲେ (ପ୍ରୋଥେରୋ ସାହେବଙ୍କ ଇଂରାଜି ଭାରତଇତିହାସ) ପାଳ ରାଜାମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ ଥିବାର ତାମ୍ରାନୁସାରେ ଲେଖା ଅଛି (ହିନ୍ଦୀ - ଶ)]
- ୪. ଓଡ଼ିଶା ଗଡ଼ଜାତ ପାଳଲହଡ଼ା ରାଜାବଂଶୋପାଧି — ୪. The family-title of the Ruling Chiefs of Pallahara State of Orissa.
- ୫. ଓଡ଼ିଆ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଓ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଉପାଧିବିଶେଷ — ୫. A family—title of Ṡūdras and Kshatriyas and Brāhmaṇas of Orissa.
- ୬. ବଙ୍ଗୀୟ କାୟସ୍ଥଙ୍କ ବଂଶୋପାଧିବିଶେଷ — ୬. A family-title of Bengalee Kāyasthas.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —'ପାଳ' ଶବ୍ଦ ଗ୍ରାମ ବା ନଗର ଅର୍ଥରେ ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସଙ୍ଗେ ଯୁକ୍ତ ହେବାର ଦେଖାଯାଏ ଯଥା—ବାଲିଆପାଳ; କୁଆଁପାଳ; ଚାୟାଁପାଳ]
ପ୍ରାଦେଶିକ -[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. (ଆଠମଲ୍ଲିକ) ବି—ପାଳୁଅ— — ୧. Flour made from certain roots.
ପ୍ରାଦେଶିକ - (ବାଲେଶ୍ୱର) ବିଶେଷ୍ୟ -[ସମ୍ପାଦନା]
- ୨. ଅତି ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବରେ ଚୂର୍ଣ୍ଣୀକୃତ (ଏରାରୁଟ୍ ଓ ଅଦା ପ୍ରଭୃତିର) ଗୁଣ୍ଡା — ୨. Fine powder.
- ୩. ଅଦା ଓ ଏରାରୁଟ ପ୍ରଭୃତ ଚୂର୍ଣ୍ଣ, ଦୁଗ୍ଧ ଏବଂ ସର୍କରାରେ ସିଦ୍ଧ ଏକପ୍ରକାର ମିଷ୍ଟାନ୍ନ; ପାୟାସ —୩. Gruel made by boiling fiour with milk and sugar.