ବାପ
ବାପ
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ -(ବପ୍ ଧାତୁ+ଭାବ. ଅ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ମଞ୍ଜି ବୁଣିବା — ୧. Sowing seed.
- ୨. ଲୁଗା ବୁଣିବା —୨. Weaving.
- ୩. ନିଷେକ; ଗର୍ଭାଧାନ —୩. The ceremony of putting Semen into womb of wife; impregnating.
- ୪. ମୁଣ୍ଡନ; କ୍ଷୌର (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) —୪. Shaving.
- ୫. (+ଅଧିକରଣ. ଅ) କ୍ଷେତ୍ର (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) — ୫. Agricultural field; plot of cultivated land.
୬ : (+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ) ବୀଜ ବୁଣିବା ବ୍ୟକ୍ତି — ୬. A sower of seeds.
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -(ସଂସ୍କୃତ - ବପ୍ର; ବପ୍ତା= ଜଲକ; ପିତା)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ପିତା; ବାପା; ବାବା —୧. Father.
- ୨. ପିତୃ ସ୍ଥାନୀୟ ଗୁରୁଜନ —୨. One's elder who is like one's father.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ଆପଣାଠାରୁ ଯୋଗ୍ୟତର ବା ପୂଜନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଅଧିକ କ୍ଷମତାଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଅର୍ଥରେ ଏ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ]
(ଯଥା—ଆପଣାଙ୍କ ହୁକୁମ ନ ମାନିବାକୁ ମୋ ବାପର ସାଧ୍ୟ ନାହିଁ—ଅର୍ଥାତ୍ ମୋ କଥା ଦୂରେ ଥାଉ, ମୋ ଅପେକ୍ଷା କ୍ଷମତାଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତିର ମଧ୍ୟ ସାଧ୍ୟ ନାହିଁ ]
- ୩. ପ୍ରକୃତରେ ଯାହା ବୀର୍ଯ୍ୟରୁ ମାତୃଗର୍ଭରେ ମନୁଷ୍ୟ ଜନ୍ମେ —୩. The real progenitor of a person, as opposed to the putative father.
ଚିତ୍ତ ଜାଣେ ପାପ, ମା ଜାଣେ ବାପ=ଢଗ
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଦେଶଜ - ଅ.[ସମ୍ପାଦନା]
ହେ. ବତ୍ସ ! (ପୁତ୍ରସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରତି ସ୍ନେହ ସମ୍ୱୋଧନ) —An exclamation of fondness to one's younger.
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ବିଶେଷଣ -[ସମ୍ପାଦନା]
ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଗରିଷ୍ଠ —Superior to; best of all.
ଅଛି ଯେତେ ତାପ ଅନଙ୍ଗ ଦେବତା ସବୁରି ବାପ ଅଭିମନ୍ୟୁ ବିଧଗ୍ଧଚିନ୍ତାମଣି