ମାତିବା
ମାତିବା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
[ମୃତ(ତେ)ଇବା—ଅନ୍ୟରୂପ]
ଦେଶଜ - କ୍ରି—(ସଂସ୍କୃତ - ମଦ୍ ଧାତୁ= ମତ୍ତ ହେବା)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ମତ୍ତହେବା; ଉନ୍ନତ୍ତତା ପ୍ରକାଶ କରିବା —୧. To be maddened.
- ୨. ଉନ୍ନତ୍ତତା ପ୍ରକାଶ କରିବା ୨. To act madly.
- ୩. ଆତ୍ମବିସ୍ମୃତ ବା ବାହ୍ୟଜ୍ଞାନ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇ କୌଣସି ବିଷୟରେ ଲିପ୍ତ ହେବା ଆସକ୍ତ ହେବା —୩. To be mad after a thing; to be infatuated with a matter.
[ଉ—ଲଭିଣ ଅଶେଷ ବିଭୁତି ମାତିଲା ଯେହ୍ନେ ମତ୍ତହସ୍ତୀ—ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ]
- ୪. ଉତ୍ତେଜିତ ହେବା —୪. To be excited; to become restive.
- ୫. ବିଶେଷ ଉତ୍ସାହ ସହିତ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲାଗିବା; ମନପ୍ରାଣ ଲଗାଇ କୌଣସି କରିବା — ୫. To throw one's self, body and soul, \into a work.
- ୬. କାମରେ ବା ନିଶାରେ ଉନ୍ନତ୍ତପ୍ରାୟ ହେବା; ପ୍ରେମରେ ଉନ୍ନତ୍ତ ହେବା —୬. To be excited with lust or intoxicated.
[ଉ—ମାତି ତାଣ୍ଡବ ରଚିଲେ ଦେବଦାସୀଏ ସାବଧାନେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ. କିଶୋରୀଚନ୍ଦ୍ରାନନ୍ଦ— ଚମ୍ପୁ.'ମ' ଗୀତା ]
- ୭. କୁପିତ ହେବା —୭. To be infuriated.
- ୮. (ଶିଶୁ) ଅବୁଝା ହୋଇ କାନ୍ଦିବା —୮. To cry persistently (said of children and infants.)
- ୯. (କ୍ଷତ ଆଦି) କୁପିତ ହେବା; ଦାଉ କରିବା —୯. To become virulent; to assume a mailganant condition (Said of a sore)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ମାତିବା
|
- ୧. କୁଣ୍ଡେଇ ହେବା, ଗଲୁ କରିବା —୧୦. To be itching.
- ୧୧. (ବାଘ, ଚୋର ଆଦି) ପ୍ରାର୍ଦୁଭୁତ ହେବା; ପ୍ରବଳ ହେବା — ୧୧. To predominate; to infest (said of robbers and wild animals in a particular locality).
- ୧୨. (ବୃକ୍ଷ ଲତାଦି) ବିସ୍ତୃତ ହେବା; ବିଶେଷ ପରିମାଣରେ ବ୍ୟାପିବା — ୧୨. To increase; to spread.
[ଉ—ଛିଇଲୋ ଛତୁ ! ମେଘ ବରଷିଲେ କେତେ ତୁ ମାତୁ—ଢ଼ଗ ]
- ୧୩. (କୌଣସି ବୃକ୍ଷ ବା ଲତା) ବଲ୍ହା ହୋଇ ବଢ଼ିଯିବା — ୧୩. To grow very luxuriantly.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଧାନ ଗଛ, ମୁଗ ଗଛ ଆଦି ମାତିଗଲେ ତାହାର ପତ୍ର ଆଦି ଖୁବ୍ ବଢ଼େ, କିନ୍ତୁ ଫଳ ଫଳେ ନାହିଁ ]
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ମାତିବା
|
- ୧୪. [ବଟା ପଦାର୍ଥ (ଯଥା—ବିରିବଟା) ଓ ରସ (ତାଡ଼ି)] କିଛିକାଳ ରଖାଯିବା ପରେ ଫେଣଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଫୁଲିଯିବା —୧୪. To ferment; to become forthy and bloated by fermentation; to swell in volume.
- ୧୫. (ଖଜୁରୀ ରସ ବା ତାଡ଼ି) ବାସି ହେବାଦ୍ୱାରା ମାଦକତାଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା —୧୫. To become intoxicant by fermentation.
- ୧୬. (ପ୍ରଜା ଆଦି) ରାଜଶକ୍ତି ବିରୁଦ୍ଧରେ ବିଦ୍ରୋହୀ ହେବା —୧୬. To revolt.