ମେଲିବା
ମେଲିବା
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ) (file)
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ମେଲିବା
(ବୁଜିବା—ଅନ୍ୟରୂପ)
ଦେଶଜ - କ୍ରି. (ସଂସ୍କୃତ - ଉତ+ମିଳ୍ ଧାତୁ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ମେଲା କରିବା; ମେଲାଇବା; ଖୋଲିବା —୧. To open.
(ଉ—ବାଘ ଆସୁଅଛି ମୋଠାରୁ ମେଲି ପାଟି କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହା— ଭାରତ. ବନ)
- ୨. ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରିବା; ଫିଟାଇବା; ବନ୍ଧନ— ମୁକ୍ତ କରିବା —୨. To untie.
(ଉ—ଜୀବିକା ବୁଡ଼ିଲା ଆମ୍ଭର ବାଛୁରୀ ମେଲେ ତୋ କୁମର ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ)
- ୩. ବିସ୍ତାରିତ କରିବା —୩. To spread; to hoist.
(ଯଥା—ବିଛଣା ମେଲିବା)
- ୪. ମିଶ୍ରିତ କରିବା; ମିଶାଇବା —୪. To mix up.
(ଉ—ସିଂହଡ଼ା କେଶର ସଖି ଗୁଆ ଘୃତେ ପୋଇ କର୍ପୂର ମରିଚ ମେଲି ମିଠା ଦୁଧେ ମୋହି ପ୍ରା;r. ରହସ୍ୟ ମଞ୍ଜରୀ)
- ୫. ପକାଇ ଦେବା; ଫିଙ୍ଗି ଦେବା —୫. To throw away.
(ଉ—ବନ୍ଧନ କରି ହସ୍ତ ପାଦ ମେଲିଲା ସମୁଦ୍ର ଅଗାଧ ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ)
- ୬. ପ୍ରସାରିତ କରିବା —୬. To extend.
(ଯଥା—ଗୋଡ଼ ମେଲିବା)
- ୭. ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ସାମନାରେ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବା —୭. To exibit for public gaze.
(ଯଥା—ଦୋକାନ, ପସରା ମେଲିବା)
- ୮. ଜଳରେ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଭସାଇବା ବା ଛାଡ଼ିବା; (ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଡ଼ଙ୍ଗାକୁ) ବନ୍ଧନରୁ ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରିବା —୮. To float; to drigt; to set afloat; to launch (a boat).
(ଯଥା—ଡଙ୍ଗା ବା ବୋଇତ ମେଲିବା)
- ୯. ସର୍ବ— ସାଧାରଣରେ ପ୍ରକାଶ କରିବା ବା ବୋଲିବା —୯. To utter publicly.
(ଯଥା—ଢଗ ମେଲିବା, ଡାହିକା ମେଲିବା)
- ୧. ମୁଦ୍ରିତ ପଦାର୍ଥକୁ ଖୋଲିବା — ୧୦. To open a thing which had been shut up.
(ଯଥା—ଆଖି ମେଲିବା)
- ୧୧. ମୁକୁଳାଇବା ୧୧. To dishevel.
(ଯଥା—ବାଳ ମେଲାଇବା)
- ୧୨. ବର୍ଦ୍ଧିତ କରିବା —୧୨. To increase.
(ଉ— ପାଡ଼ିଲେ ଡ଼କା ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରେ ଗଳା ମେଲି କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ)
- ୧୩. ଗର୍ଭିଣୀ ପ୍ରସବ କରି ପାରୁ ନ ଥିଲେ (ଧାଈ) ହାତ ପୁରାଇ ଗର୍ଭରୁ ଶିଶୁକୁ ବାହାର କରିବା (ଯଥା—ହାତ ମେଲିବା) —୧୩. To cause delivery by thrusting the hand into the organ.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏ କ୍ରିୟାର ଅସମାପିକା ରୂପ ସଙ୍ଗେ ଦେବା କ୍ରିୟାର ସମାପିକା ରୂପ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ, ଯଥା—ମେଲି ଦେବା]