ଲୋକ
ଲୋକ
ଓଡ଼ିଆ[ସମ୍ପାଦନା]
ଉଚ୍ଚାରଣ[ସମ୍ପାଦନା]
ସଂସ୍କୃତ - ବି (ଲୋକ୍ ଧାତୁ+କର୍ତ୍ତୃ. ଅ)[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ମନୁଷ୍ୟ; ମାନବ —Man.
- ୨. (+ କର୍ମ ଅ) ଭୁବନ; ଜଗତ୍; ପୃଥିବୀ; ସଂସାର —୨. The world; the earth; the ceration.
- ୩. ତ୍ରିଲୋକ; ସ୍ୱର୍ଗ, ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ଓ ପାତାଳ —୩. The heaven, the earth and the nether regions.
- ୪. ସପ୍ତଲୋକ; ଭୁଃ, ଭୁବଃ, ସ୍ୱଃ' ମହଃ, ଜନଃ, ତପଃ ଓ ସତ୍ୟ; ସପ୍ତ ବ୍ୟାହୃତି ===
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —କେତେକ ଆଧୁନିକ ପଣ୍ଡିତ ଏହି ସପ୍ତଲୋକକୁ ନିମ୍ନ— ଲିଖିତରୂପେ ଆଧୁନିକ ଭୂଗୋଳ ଅନୁସାରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି ଅଛନ୍ତି, ଯଥା—ଭୁର୍ଲୋକ=ଭୁଭାରତ=ଆର୍ଯ୍ୟାବର୍ତ୍ତ, ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ୟ ଓ ପୂର୍ବୋପଦ୍ୱୀପ, ବ୍ରହ୍ମଦେଶ ଭୁବଲୋକ= ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ=ତୁରସ୍କ, ପାରସ୍ୟ ଓ (ଆପୋଗସ୍ଥାନ=) ଆଫଗାନିସ୍ଥାନ ସ୍ୱଲୋକ=ତ୍ରିନାକ=ତିବ୍ଦତ,ତାତାର ଓ ମାଙ୍ଗୋଲିୟା ମହର୍ଲୋକ,ତପୋଲୋକ ଓ ବ୍ରହ୍ମଲୋକ ବା ସତ୍ୟଲୋକ=ତ୍ରିଦିବ=ସମସ୍ତ ଇଉରୋପୀୟ ଓ ଆସିୟିକ ସାଇବେରିଆ ଜନର୍ଲୋକ= ଚୀନସାମ୍ରାଜ୍ୟ "ମାନବେର ଆଦି ଜନ୍ମଭୂମି"ନାମକ ବଙ୍ଗଳା ଗ୍ରନ୍ଥ] —୪. The seven worlds of the Hindu mythology.
- ୫. ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶଲୋକ—ସପ୍ତସ୍ୱର୍ଗ; ଭୁଃ;ଭୁବଃ; ସ୍ୱଃ, ମହଃ, ଜନଃ, ତପଃ ଓ ସତ୍ୟ ଏବଂ ସପ୍ତପାତାଳ; ଅତଳ ବିତଳ, ସୁତଳ, ତଳ, ତଳାତଳ ରସାତଳ, ପାତାଳ (ପାତାଳ ତଳେ ଟୀକା ଦେଖ) —୫. The seven upper regions and the seven nether regionn of the Hidu mythology.
- ୬. ସମୂହ — ୬. Multitude.; collection; group;company.
- ୭. ଦୃଷ୍ଟି —୭. Vision; sight;prospect.
- ୮. ଜନ୍ମ; ବ୍ୟକ୍ତି —୮. An individual; person.
- ୯. ବ୍ରାହ୍ମଣ —୯. The unverse,
- ୧. ନିବାସ ସ୍ଥାନ ହିନ୍ଦୀ - ଶ. —୧୦. Place; dwelling place; residence.
- ୧୧. ପ୍ରଦେଶ; ଅଞ୍ଚଳ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) —୧୧. Region; tract; pro-vince; locality.
- ୧୨. ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଜାମଣ୍ଡଳ — ୧୨. The people or the subjects (as oppo-sed to the king) (Apte).
- ୧୩. ସମାଜ (ହିନ୍ଦୀ - ଶ) —୧୩. Society; community.
- ୧୪. ପ୍ରାଣୀ(ହିନ୍ଦୀ - ଶ.) —୧୪. Living being.
- ୧୫. ଯଶଃ; କୀର୍ତ୍ତି
(ହିନ୍ଦୀ - ଶ) —୧୫. Fame.
ଅନୁବାଦ[ସମ୍ପାଦନା]
ଲୋକ
|
- ୧୬. ସଂସାରର ସାଧାରଣ ରୀତି ବା ବ୍ୟବହାର —୧୬. The ordinary practice of the world, worldly usage (Apte).
- ୧୭. ସାତ ସଂଖ୍ୟା —୧୭. The number seven (Apte)
- ୧୮. ଚଉଦ ସଂଖ୍ୟା —୧୮. The number fourteen. (Apte)
- ୧୯. ଇହଲୋକ — ୧୯. Earthly existence.
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -[ସମ୍ପାଦନା]
- ୧. ଭୃତ୍ୟ; ଅନୁଚର; ଚାକର —୧. Servent; attendant.
[ଉ—ଯେବେ ଦୃଢ଼ମୂଳ ହେବ ଏ ରାଜ୍ୟଯାକ, ତେବେ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରେ ରହିବେ ହୋଇ ଲୋକ ]
- ୨. କାମ କରିବାବ୍ୟକ୍ତି — ୨. A working hand.
- ୩. ମୂଲିଆ; ମଜୁରିଦାର୍, କୁଲି —୩. A day-labourer; coolie; workman.
[ଉ—ନୃପତି ଓ ଲୋକ ପରାଏ କର ଘେନି, ଆସିଲେ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ରାଜଧାନୀ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ ସଭାପର୍ବ]
- ୪. ନିଜେ; ସ୍ୱୟଂ (ଆପଣାକୁ ତୃତୀୟ ପୁରୁଷରେ ବ୍ୟବହାର କରି ବାକ୍ୟରେ) ବ୍ୟବହୃତ — ୪. One's self; one
[ଯଥା—ତିନି ଘଣ୍ଟା ହେଲା ବସି ବସି ଲୋକ ବିରକ୍ତ ହେଲାଣି, ତେବେ ସୁଦ୍ଧା ବାବୁଙ୍କ ମନରେ ଦୟା ଉପୁଜୁ ନାହିଁ ]
- ୫. ନରସମାଜ;ସର୍ବ ସାଧାରଣ —୫. The public; the human society; the society of human beings,
- ୬. ରକ୍ଷିତା ସ୍ତ୍ରୀ —୬. Concubine.
[ଯଥା—ଲୋକ ରଖିବା]