ଶାଗୁଣା
ଶାଗୁଣା
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା][ ଶାଗୁଣୀ—ସ୍ତ୍ରୀ]
ଅନୁବାଦ
[ସମ୍ପାଦନା]
|
ଶାଗୁଣା ସମସ୍ତଙ୍କ ମାଉଁସ ଖାଏ ଶାଗୁଣା ମାଉଁସ କିଏ ଖାଇଲେ କେଁକେଁହଉଥାଏ—ଦେଶଜ - ଢଗ; ନ୍ୟାୟ
Ṡāguṇā samastaṅka māuñsa khāe Sāguṇā māuñsa kie khāile keñ keñ hauthāe
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - ପୁଂ.—(ସଂସ୍କୃତ - ଶକୁନି=ପକ୍ଷୀ; ଶକୁନ=ଗୃଧ୍ର)
[ସମ୍ପାଦନା]ମାଂସାଶୀ ପକ୍ଷିବିଶେଷ; ଗୃଧ୍ର —The common vulture.
[ଉ—ସେହି ବାଟରେ ହଂସ ଶାଗୁଣାଏ ମିଶି, ଯାଇଣ ହୁଅନ୍ତିଟି ମେରୁଶିଖବାସୀ— କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ବନ଼]
[ଉ—ଏହା ପ୍ରସହ ବର୍ଗର ଦିବାଚର ଦୁଇ ହାତ ଦୀର୍ଘ ମାଂସାଶୀ ପକ୍ଷୀ ଏହାର ପକ୍ଷ ବଳା ଓ ମାଟିଆ; ଚଂଚୁ ଚେପ୍ଟା ଓ ବକ୍ରାଗ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ; ମୁଣ୍ଡରେ ଓ ବେକରେ ପର ନାହିଁ; ଗଳା ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ଚମଡ଼ା ଥଳି ଅଛି ଏମାନେ ଶବ ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତି ଓ ଶ୍ମଶାନ ଏବଂ ମଡ଼ା ପଡ଼ିବା ଯାଗାରେ ବହୁତ ଦେଖା ଯାଆନ୍ତି; ଶ୍ମଶାନ ନିକଟସ୍ଥ ବୃକ୍ଷରେ ବସା କରି ରହନ୍ତି ଏମାନେ ବହୁ ଉଚ୍ଚରେ ଆକାଶରେ ଉଡ଼ନ୍ତି ଏବଂ ବହୁଦୂରରୁ ଓ ବହୁ ଉଚ୍ଚାତାରୁ ଶବକୁ ଦେଖି ଓ ଶବର ବାସନା ବାରି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି ]
(ଲୋକ— ବିଶ୍ୱାସ ଏହି ଯେ, ଶାଗୁଣା ସବୁ ଜୀବର ମାଂସ ଭକ୍ଷଣ କରେ, କିନ୍ତୁ ମୃତ ଶାଗୁଣାର ମାଂସ ବିଲୁଆ ଆଦି ଖାଇଲେ ତହିଁର ପ୍ରତିବାଦସ୍ୱରୁପ ଅନ୍ୟ ଶାଗୁଣାମାନ ଦଳବଦ୍ଧ ହୋଇ କେଁ କେଁ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି)—ଯେଉଁ ଲୋକ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅନିଷ୍ଟ କରେ, କିନ୍ତୁ ତାର କେହି ଅନିଷ୍ଟ କରିବାର ଦେଖିଲେ ବିରକ୍ତ ହୁଏ, ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଏ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ