ଛଳ
ଛଳ
ଉଚ୍ଚାରଣ
[ସମ୍ପାଦନା]ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - (ଛୋ ଧାତୁ=ଛେଦନ କରିବା+ଭାବ. ଅ)
[ସମ୍ପାଦନା]- ୧. କପଟତା —୧. Hypocrisy; dissimulation.
- ୨. ବଞ୍ଚନ; ଶଠତା; ପ୍ରତାରଣା —୨. Deceit; fraud; straragem; deception; wile.
- ୩. ଚାତୁରୀ —୩. Trick; cunning.
- ୪. କୌଶଳ —୪. Skill; cleverness; artifice.
- ୫. ଆପତ୍ତି —୫. Objection.
- ୬. ଅଭିସନ୍ଧି —୬. Hidden intention.
- ୭. ମନୋଭିଳାଷ; ଅଭିପ୍ରାୟ; ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ — ୭. Intention; aim.
- ୮. ମନକୁ ବାଧିଲା ଭଳି କଥା କହିବା; ବାକ୍ୟଦୂଷଣ— ବିଶେଷ; ଛିଗୁଳାଇବା —୮. Satire; sarcastic remarks.
- ୯. ଉପଲକ୍ଷେ; ପ୍ରସଙ୍ଗ; ସଂପର୍କ — ୯. Argument; connection; course.
ମନୁ ଅଗ୍ରଜ ବଂଶ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଛଳେ କହିଲଇଁ ଜଗନ୍ନାଥ. ଭଗବତ
- ୧. ପ୍ରଯୁକ୍ତ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥାନ୍ତର କଳ୍ପନା; ବିପରୀତାର୍ଥବୋଧ — ୧୦. Giving the opposite meaning to a word by playing upon words used by the speaker.
- ୧୧. ବ୍ୟଙ୍ଗ ଭାବ; ବ୍ୟଙ୍ଗ୍ୟୋକ୍ତି —୧୧. Satire.
- ୧୨. ଶ୍ଳେଷବଚନ —୧୨. Mockery; equivoke; pun.
- ୧୩. ସ୍ଖଳନ —୧୩. Slipping.
- ୧୪. ବାହାନା; ବ୍ୟାଜ —୧୪. Pretence; pretext.
ଧବଳ ଫେନ ଛଳେ ଜାହ୍ନବୀ ହସେ ରାଧନାଥ
- ୧୫. ମାନ; ଅଭିମାନ —୧୫. Silent disleasure; sullenness; talking offence.
- ୧୬. ଅପମାନ —୧୬. Insult.
ପିତାର ଯଜ୍ଞଶାଳେ ଯାଇଁ ସ୍ୱାମୀର ଛଳେ କୋପ ବହି ଦେବଙ୍କ ମଧ୍ୟେ ଯଜ୍ଞଶାଳେ ଜୀବନ ଗଡ଼େ ଯୋଗ ବଳେ ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ
- ୧୭. ପ୍ରତିହିସାଂ —୧୭. Vengeance.
ତା' ଛଳେ ରାତ୍ରିଚର ଗଣ ଉଭାରି କଲେ ଘୋର ରଣ ଜଗନ୍ନାଥ. ଭାଗବତ
- ୧୮. ପରଦୁଃଖରେ ବେଦନାନୂଭବ — ୧୮. Sympathy; commiseration.
କିପାଁ ବୋଲାଅ ସେବକବତ୍ସଳ କିଛି ଘେନିଲ ନୀହିଁ ମନେ ଛଳ ଦୀନକୃଷ୍ଣ. ରସକଲ୍ଲୋଳ
- ୧୯. (ନ୍ୟାୟଶାସ୍ତ୍ର) ବକ୍ତାର ଉର୍ଧିଷ୍ଟ ଅର୍ଥକୁ ଗ୍ରହଣ ନ କରି ବକ୍ତାର କଥନର ଖଣ୍ଡନ (ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର) — ୧୯. (Logic) A refutation of the intened meaning of a speaker by playing upon the very words used by him.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ତିନିପ୍ରକାର—ବାକ୍ଛଳ, ସାମାନ୍ୟଛଳ ଓ ଉପଚାରଛଳ—ହିନ୍ଦୀ - ଶବ୍ଦସାଗର]