ପଛରେ

ପଛରେ

ଓଡ଼ିଆ

(ଆଗରେ—ବିପରୀତ)

ପଛରେ

୧. ଅମୁକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସାଧନ ପାଇଁ— ଯଥା—ପିଲାର ପଢ଼ାପଢ଼ି ପଛରେ ବାପ ଶହ ଶହ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି —୧. For; in.

୨. ଅମୁକର ନିମନ୍ତେ —୨. For.

୩. ଅମୁକକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ବା ମଙ୍ଗାଇବା ପାଇଁ— (ଯଥା—ଅମୁକଙ୍କ ପାଇଁ ଭୋଟ ଦେବାକୁ ମୋ ପଛରେ ୪ଜଣ ଗୋଡ଼େଇଛନ୍ତି)

୪. ଅମୁକର ପାଳନ; ର୭ଣ ବା ବ୍ୟୟ ନିର୍ବାହର୍ଥ— (ଯଥା—ନାଟୁଆଙ୍କ ପଛରେ ବାବୁଙ୍କର ଶହ ଟଙ୍କା ଉଡ଼ୁଛି)

୫. ପୃଷ୍ଠ ଭାଗରେ —୫. on the bock; on the back side of.

୬. ପରବରର୍ତ୍ତୀ କାଳରେ; ଭବିଷ୍ୟତରେ — ୬. In future.

(ଯଥା—ସେ ତାକୁ ପଛରେ ଶୋଧୁଛି)

୭. ଅମୁକର ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ; ପରୋକ୍ଷରେ —୭. In the absence of; behind the back of.

୮. ଅମୁକର ଅଧିନାୟକତ୍ୱରେ — ୮. Under the leadership of.

୯. ଅମୁକକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦେବା ପାଇଁ — ୯. In the support of; to support him.

୧. ବହୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାଳରେ — ୧୯. Far behind in time.

୧୧. ବହୁ ଦୂରରେ — ୧୧. Far behind in place.